"atleta" meaning in All languages combined

See atleta on Wiktionary

Noun [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav
  1. Athlète.
    Sense id: fr-atleta-ca-noun-uSh53fq8 Categories (other): Lexique en catalan du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atlètic, atletisme
Categories (other): Noms communs en catalan, Catalan

Noun [Espagnol]

IPA: \aðˈle.ta\, \aðˈle.ta\, \adˈle.t(a)\, \aˈtle.ta\, aˈtle.ta Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav Forms: atletas [plural]
  1. Athlète.
    Sense id: fr-atleta-es-noun-uSh53fq8 Categories (other): Lexique en espagnol du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atlético, atletismo

Adjective [Espéranto]

IPA: \a.ˈtle.ta\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atleta.wav Forms: atletaj [plural, nominative], atletan [singular, accusative], atletajn [plural, accusative]
  1. Athlétique.
    Sense id: fr-atleta-eo-adj-PXHhjyaS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \a.ˈtlɛ.ta\ Forms: atleti [plural, masculine], atlete [singular, feminine]
  1. Athlète, sportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce. Tags: Ancient
    Sense id: fr-atleta-it-noun-JOWQVy~x Categories (other): Lexique en italien de l’Antiquité
  2. Athlète, personne qui pratique l’athlétisme.
    Sense id: fr-atleta-it-noun-ifdyph5M Categories (other): Lexique en italien de l’athlétisme, Sportifs en italien Topics: sports
  3. Athlète, personne très forte, robuste.
    Sense id: fr-atleta-it-noun-ipLPAABR Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atletica, atletico, decatleta, pentatleta, triatleta

Noun [Occitan]

  1. Athlète.
    Sense id: fr-atleta-oc-noun-uSh53fq8 Categories (other): Lexique en occitan du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en occitan, Occitan

Noun [Papiamento]

  1. Athlète.
    Sense id: fr-atleta-pap-noun-uSh53fq8 Categories (other): Lexique en papiamento du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atlétiko

Noun [Portugais]

IPA: \ɐ.tlˈɛ.tɐ\, \a.tlˈɛ.tə\, \ɐ.tlˈɛ.tɐ\, \ɐ.tlˈɛ.tɐ\, \a.tlˈɛ.tə\, \a.tlˈɛ.tə\, \a.tlˈɛ.tɐ\, \a.tlˈɛ.tɐ\, \ɐ.tlˈɛ.tɐ\, \a.θlˈɛ.tɐ\, \a.tlˈɛ.tɐ\, \ə.tlˈɛ.tə\, a.tlˈɛ.tə Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav Forms: atletas [plural]
  1. Athlète.
    Sense id: fr-atleta-pt-noun-uSh53fq8 Categories (other): Exemples en portugais, Lexique en portugais du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atletismo, biatleta, decatleta, pé de atleta, pentatleta, triatleta

Noun [Roumain]

  1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de atletă. Form of: atletă
    Sense id: fr-atleta-ro-noun-43RJX6PU Categories (other): Cas accusatifs en roumain, Cas nominatifs en roumain
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slovène]

  1. Accusatif singulier de atlet. Form of: atlet
    Sense id: fr-atleta-sl-noun-R7G0oV8q
  2. Génitif singulier de atlet. Form of: atlet
    Sense id: fr-atleta-sl-noun-w5wjDAWp
  3. Nominatif duel de atlet. Form of: atlet
    Sense id: fr-atleta-sl-noun-Zu3H2LBC
  4. Accusatif duel de atlet. Form of: atlet
    Sense id: fr-atleta-sl-noun-mqSqudCz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atlètic"
    },
    {
      "word": "atletisme"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en catalan du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "id": "fr-atleta-ca-noun-uSh53fq8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atlético"
    },
    {
      "word": "atletismo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "id": "fr-atleta-es-noun-uSh53fq8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aðˈle.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aðˈle.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\adˈle.t(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈtle.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav",
      "ipa": "aˈtle.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine atlet (« athlète ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletaj",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtle.taj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atletan",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtle.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atletajn",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtle.tajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlétique."
      ],
      "id": "fr-atleta-eo-adj-PXHhjyaS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈtle.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atleta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atleta.wav"
    }
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aletta"
    },
    {
      "word": "attale"
    },
    {
      "word": "lattea"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atletica"
    },
    {
      "translation": "athlétique",
      "word": "atletico"
    },
    {
      "word": "decatleta"
    },
    {
      "word": "pentatleta"
    },
    {
      "word": "triatleta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin athleta, lui-même du grec ancien ἆθλος, âthlos ^([1]) ^([2])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atleti",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtlɛ.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "atlete",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtlɛ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, sportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce."
      ],
      "id": "fr-atleta-it-noun-JOWQVy~x",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’athlétisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, personne qui pratique l’athlétisme."
      ],
      "id": "fr-atleta-it-noun-ifdyph5M",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, personne très forte, robuste."
      ],
      "id": "fr-atleta-it-noun-ipLPAABR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈtlɛ.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "id": "fr-atleta-oc-noun-uSh53fq8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en papiamento du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "id": "fr-atleta-pap-noun-uSh53fq8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atlétiko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atletismo"
    },
    {
      "word": "biatleta"
    },
    {
      "word": "decatleta"
    },
    {
      "word": "pé de atleta"
    },
    {
      "word": "pentatleta"
    },
    {
      "word": "triatleta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "A atleta Luisa Baptista, campeã pan-americana de triatlo, de 29 anos, sofreu um sério acidente na manhã deste sábado (23) na Estrada Municipal Abel Terrugi (SCA-329), (...)",
          "translation": "L'athlète Luisa Baptista, 29 ans, championne panaméricaine de triathlon, a été victime d’un grave accident samedi matin (23) sur la route municipale Abel Terrugi (SCA-329), (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "id": "fr-atleta-pt-noun-uSh53fq8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.θlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav",
      "ipa": "a.tlˈɛ.tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas accusatifs en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cas nominatifs en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atletă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas nominatif et accusatif articulé singulier de atletă."
      ],
      "id": "fr-atleta-ro-noun-43RJX6PU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de atlet."
      ],
      "id": "fr-atleta-sl-noun-R7G0oV8q"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de atlet."
      ],
      "id": "fr-atleta-sl-noun-w5wjDAWp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif duel de atlet."
      ],
      "id": "fr-atleta-sl-noun-Zu3H2LBC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif duel de atlet."
      ],
      "id": "fr-atleta-sl-noun-mqSqudCz"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "atleta"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atlètic"
    },
    {
      "word": "atletisme"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en catalan du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-atleta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atlético"
    },
    {
      "word": "atletismo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aðˈle.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aðˈle.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\adˈle.t(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈtle.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav",
      "ipa": "aˈtle.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-atleta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine atlet (« athlète ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletaj",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtle.taj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "atletan",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtle.tan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "atletajn",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtle.tajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Athlétique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈtle.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atleta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atleta.wav"
    }
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aletta"
    },
    {
      "word": "attale"
    },
    {
      "word": "lattea"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atletica"
    },
    {
      "translation": "athlétique",
      "word": "atletico"
    },
    {
      "word": "decatleta"
    },
    {
      "word": "pentatleta"
    },
    {
      "word": "triatleta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin athleta, lui-même du grec ancien ἆθλος, âthlos ^([1]) ^([2])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atleti",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtlɛ.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "atlete",
      "ipas": [
        "\\a.ˈtlɛ.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, sportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’athlétisme",
        "Sportifs en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, personne qui pratique l’athlétisme."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète, personne très forte, robuste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈtlɛ.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en papiamento du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "atlétiko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atletismo"
    },
    {
      "word": "biatleta"
    },
    {
      "word": "decatleta"
    },
    {
      "word": "pé de atleta"
    },
    {
      "word": "pentatleta"
    },
    {
      "word": "triatleta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Lexique en portugais du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "A atleta Luisa Baptista, campeã pan-americana de triatlo, de 29 anos, sofreu um sério acidente na manhã deste sábado (23) na Estrada Municipal Abel Terrugi (SCA-329), (...)",
          "translation": "L'athlète Luisa Baptista, 29 ans, championne panaméricaine de triathlon, a été victime d’un grave accident samedi matin (23) sur la route municipale Abel Terrugi (SCA-329), (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.θlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tlˈɛ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tlˈɛ.tə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav",
      "ipa": "a.tlˈɛ.tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-atleta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-atleta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cas accusatifs en roumain",
        "Cas nominatifs en roumain"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atletă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas nominatif et accusatif articulé singulier de atletă."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "atleta"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de atlet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de atlet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif duel de atlet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atlet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif duel de atlet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "atleta"
}

Download raw JSONL data for atleta meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.