"atipa" meaning in All languages combined

See atipa on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ti.pa\ Forms: atipas [plural]
  1. Nom vernaculaire de l’Hoplosternum littorale, espèce de poisson-chat cuirassé d’Amérique du Sud datant de l'époque préhistorique.
    Sense id: fr-atipa-fr-noun-ZC-rTlQ8 Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hoplosternum littorale Translations: atipa fish (Anglais), shiruí [masculine] (Espagnol), púnkape’e (Muniche), tamoatá [masculine] (Portugais)

Adjective [Ido]

IPA: \a.ˈti.pa\
  1. Atypique.
    Sense id: fr-atipa-io-adj-9Exbvikl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eceptala Derived forms: eceptala
Categories (other): Adjectifs en ido, Lemmes en ido, Ido

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apita"
    },
    {
      "word": "ATAPI"
    },
    {
      "word": "Païta"
    },
    {
      "word": "patai"
    },
    {
      "word": "pâtai"
    },
    {
      "word": "Patia"
    },
    {
      "word": "patia"
    },
    {
      "word": "Taipa"
    },
    {
      "word": "tapai"
    },
    {
      "word": "tapia"
    },
    {
      "word": "tiapa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en muniche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot guyanais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atipas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ],
            [
              197,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Parépou, ATIPA, page 111, Editions caribéennes, 1980",
          "text": "Les gens de cette région sont peu hospitaliers et égoïstes. Demandez-leur s’ils ont des atipas. Ils vous répondent négativement, alors que sous leur lit, dans des « goligos », on entend sauter les atipas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de l’Hoplosternum littorale, espèce de poisson-chat cuirassé d’Amérique du Sud datant de l'époque préhistorique."
      ],
      "id": "fr-atipa-fr-noun-ZC-rTlQ8",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hoplosternum littorale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "atipa fish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiruí"
    },
    {
      "lang": "Muniche",
      "lang_code": "myr",
      "word": "púnkape’e"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamoatá"
    }
  ],
  "word": "atipa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eceptala"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eceptala"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de atip- et -a « adjectif »"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Atypique."
      ],
      "id": "fr-atipa-io-adj-9Exbvikl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈti.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eceptala"
    }
  ],
  "word": "atipa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apita"
    },
    {
      "word": "ATAPI"
    },
    {
      "word": "Païta"
    },
    {
      "word": "patai"
    },
    {
      "word": "pâtai"
    },
    {
      "word": "Patia"
    },
    {
      "word": "patia"
    },
    {
      "word": "Taipa"
    },
    {
      "word": "tapai"
    },
    {
      "word": "tapia"
    },
    {
      "word": "tiapa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en muniche",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot guyanais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atipas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              94
            ],
            [
              197,
              203
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Parépou, ATIPA, page 111, Editions caribéennes, 1980",
          "text": "Les gens de cette région sont peu hospitaliers et égoïstes. Demandez-leur s’ils ont des atipas. Ils vous répondent négativement, alors que sous leur lit, dans des « goligos », on entend sauter les atipas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de l’Hoplosternum littorale, espèce de poisson-chat cuirassé d’Amérique du Sud datant de l'époque préhistorique."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hoplosternum littorale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "atipa fish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shiruí"
    },
    {
      "lang": "Muniche",
      "lang_code": "myr",
      "word": "púnkape’e"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamoatá"
    }
  ],
  "word": "atipa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eceptala"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en ido",
    "Lemmes en ido",
    "ido"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eceptala"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de atip- et -a « adjectif »"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Atypique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈti.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eceptala"
    }
  ],
  "word": "atipa"
}

Download raw JSONL data for atipa meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.