See athlé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aleth"
},
{
"word": "éthal"
},
{
"word": "halte"
},
{
"word": "halté"
},
{
"word": "hélât"
},
{
"word": "Thale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": De l’arabe أثل, athel (« Tamaris sp. »)"
],
"forms": [
{
"form": "athlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tle\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le monde, Les nageurs se jettent à l'eau pour les championnats d'Europe de Budapest, 04/08/2010",
"text": "Après les championnats d'Europe d’athlé, c’est au tour des nageurs de rêver aux médailles lors de l’Euro 2010 de natation, qui s’ouvre mercredi à Budapest."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18",
"text": "J’ai été pas mal de fois dans cette situation où l’athlé n’avait pas de très bon résultats, tu arrives et on te dis que tu es le sauveur."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 14",
"text": "Même des grands noms de l’athlé français, comme Dimitri Bascou (médaillé de bronze aux JO de Rio en 2016 sur 110 m haies) ou Alexandra Tavernier (4ᵉ aux JO de Tokyo en 2021 au lancer du marteau) ont dû se résoudre à en passer par là, dans le but de préparer au mieux leurs Jeux olympiques."
}
],
"glosses": [
"Athlétisme."
],
"id": "fr-athlé-fr-noun-Ug03JStR",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tle\\"
},
{
"ipa": "\\a.tle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aleth"
},
{
"word": "éthal"
},
{
"word": "halte"
},
{
"word": "halté"
},
{
"word": "hélât"
},
{
"word": "Thale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "athlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tle\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "atlé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d'une espèce de tamaris arbustif (Tamarix aphylla) d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'Asie Centrale croissant le long des cours d'eau en régions arides."
],
"id": "fr-athlé-fr-noun-XDnnEVdv",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tle\\"
},
{
"ipa": "\\a.tle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aleth"
},
{
"word": "éthal"
},
{
"word": "halte"
},
{
"word": "halté"
},
{
"word": "hélât"
},
{
"word": "Thale"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
": De l’arabe أثل, athel (« Tamaris sp. »)"
],
"forms": [
{
"form": "athlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tle\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le monde, Les nageurs se jettent à l'eau pour les championnats d'Europe de Budapest, 04/08/2010",
"text": "Après les championnats d'Europe d’athlé, c’est au tour des nageurs de rêver aux médailles lors de l’Euro 2010 de natation, qui s’ouvre mercredi à Budapest."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 18",
"text": "J’ai été pas mal de fois dans cette situation où l’athlé n’avait pas de très bon résultats, tu arrives et on te dis que tu es le sauveur."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 14",
"text": "Même des grands noms de l’athlé français, comme Dimitri Bascou (médaillé de bronze aux JO de Rio en 2016 sur 110 m haies) ou Alexandra Tavernier (4ᵉ aux JO de Tokyo en 2021 au lancer du marteau) ont dû se résoudre à en passer par là, dans le but de préparer au mieux leurs Jeux olympiques."
}
],
"glosses": [
"Athlétisme."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tle\\"
},
{
"ipa": "\\a.tle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aleth"
},
{
"word": "éthal"
},
{
"word": "halte"
},
{
"word": "halté"
},
{
"word": "hélât"
},
{
"word": "Thale"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "athlés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tle\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "atlé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d'une espèce de tamaris arbustif (Tamarix aphylla) d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'Asie Centrale croissant le long des cours d'eau en régions arides."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tle\\"
},
{
"ipa": "\\a.tle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athlé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athlé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athlé"
}
Download raw JSONL data for athlé meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.