See athéromateux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "athéromateuse",
"ipas": [
"\\a.te.ʁɔ.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athéromateuses",
"ipas": [
"\\a.te.ʁɔ.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Effets anti athéromateux de l’éthanol, C. H. U. de Limoges",
"text": "Cependant cet effet anti-athéromateux ne serait efficace à moyen ou long terme qu’à condition de ne pas dépasser 1 ou 2 verres de vin ou équivalent par jour."
},
{
"ref": "Alfred Jarry, Tout Ubu, page 189",
"text": "Cette dissolution intellectuelle à pour cause une atrophie qui envahit peu à peu l’écorce du cerveau, puis la substance blanche, produisant une dégénérescence graisseuse et athéromateuse des cellules, des tubes et des capillaires de la substance nerveuse."
},
{
"ref": "Agence QMI, Crise cardiaque en plein vol: le pilote pensait que son instructeur blaguait, Le Journal de Québec, 23 février 2023",
"text": "Une autopsie a permis de révéler que l’instructeur était décédé d’une insuffisance cardiaque aiguë possiblement causée par une maladie athéromateuse diffuse."
}
],
"glosses": [
"De la nature de l’athérome ; relatif à l’athérome."
],
"id": "fr-athéromateux-fr-adj-j-rKzsE7",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ʁɔ.ma.tø\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ateromatós"
}
],
"word": "athéromateux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "athéromateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Moulias, Sophie Moulias, Abord clinique du malade âgé, 2006",
"text": "La diminution de la volémie expose à une hypotension, donc à des lésions de bas débit chez l’athéromateux, pouvant provoquer une insuffisance rénale aiguë."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’athérome."
],
"id": "fr-athéromateux-fr-noun-I2-PnKb1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ʁɔ.ma.tø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "athéromateux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "athéromateuse",
"ipas": [
"\\a.te.ʁɔ.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "athéromateuses",
"ipas": [
"\\a.te.ʁɔ.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Effets anti athéromateux de l’éthanol, C. H. U. de Limoges",
"text": "Cependant cet effet anti-athéromateux ne serait efficace à moyen ou long terme qu’à condition de ne pas dépasser 1 ou 2 verres de vin ou équivalent par jour."
},
{
"ref": "Alfred Jarry, Tout Ubu, page 189",
"text": "Cette dissolution intellectuelle à pour cause une atrophie qui envahit peu à peu l’écorce du cerveau, puis la substance blanche, produisant une dégénérescence graisseuse et athéromateuse des cellules, des tubes et des capillaires de la substance nerveuse."
},
{
"ref": "Agence QMI, Crise cardiaque en plein vol: le pilote pensait que son instructeur blaguait, Le Journal de Québec, 23 février 2023",
"text": "Une autopsie a permis de révéler que l’instructeur était décédé d’une insuffisance cardiaque aiguë possiblement causée par une maladie athéromateuse diffuse."
}
],
"glosses": [
"De la nature de l’athérome ; relatif à l’athérome."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ʁɔ.ma.tø\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ateromatós"
}
],
"word": "athéromateux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "athéromateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Moulias, Sophie Moulias, Abord clinique du malade âgé, 2006",
"text": "La diminution de la volémie expose à une hypotension, donc à des lésions de bas débit chez l’athéromateux, pouvant provoquer une insuffisance rénale aiguë."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’athérome."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ʁɔ.ma.tø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "athéromateux"
}
Download raw JSONL data for athéromateux meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.