See athénée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Athenaeum (« temple de la déesse Athéna »), du grec ancien Ἀθηναῖον, Athēnaîon."
],
"forms": [
{
"form": "athénées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où les rhéteurs, les philosophes se réunissaient à Athènes."
],
"id": "fr-athénée-fr-noun-06Mv-Q3p",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics."
],
"id": "fr-athénée-fr-noun-pFTw-lIh",
"tags": [
"analogy",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics.",
"Cette assemblée elle-même."
],
"id": "fr-athénée-fr-noun--r7UWUIh",
"tags": [
"analogy",
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burundi",
"orig": "français du Burundi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quand j’aurai quitté l’athénée, j’irai à l’université."
},
{
"ref": "Yves Vasseur, Franco Dragone : une part de rêve, 2006",
"text": "L’athénée de Morlanwelz constituait au cœur de cette société multiculturelle expérimentale un havre exemplaire de tolérance."
}
],
"glosses": [
"Établissement public d’enseignement secondaire officiel."
],
"id": "fr-athénée-fr-noun-fDuGYKhc",
"note": "Peut dépendre de la Communauté française (athénée royal), d’une province (athénée provincial) ou d’une commune (athénée communal",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Burundi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-athénée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-athénée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athénée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athénée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "athenaeum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Athenäum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gymnasium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "athenaeum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ateneu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atheneum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ateneo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ateneo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ateneu"
}
],
"word": "athénée"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Athenaeum (« temple de la déesse Athéna »), du grec ancien Ἀθηναῖον, Athēnaîon."
],
"forms": [
{
"form": "athénées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peu de noms masculins se terminent par -ée en français : androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, cicisbée, Colisée, conopée, coryphée (épicène), écomusée, Élysée/élysée (l’adjectif est épicène), Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, Lycée/lycée, Macchabée/macchabée, mausolée, Musée/musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, Prytanée/prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, vosne-romanée, zée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu où les rhéteurs, les philosophes se réunissaient à Athènes."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics."
],
"tags": [
"analogy",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics.",
"Cette assemblée elle-même."
],
"tags": [
"analogy",
"broadly",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français du Burundi"
],
"examples": [
{
"text": "Quand j’aurai quitté l’athénée, j’irai à l’université."
},
{
"ref": "Yves Vasseur, Franco Dragone : une part de rêve, 2006",
"text": "L’athénée de Morlanwelz constituait au cœur de cette société multiculturelle expérimentale un havre exemplaire de tolérance."
}
],
"glosses": [
"Établissement public d’enseignement secondaire officiel."
],
"note": "Peut dépendre de la Communauté française (athénée royal), d’une province (athénée provincial) ou d’une commune (athénée communal",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Burundi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-athénée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-athénée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-athénée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athénée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-athénée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-athénée.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "athenaeum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Athenäum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gymnasium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "athenaeum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ateneu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atheneum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ateneo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ateneo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ateneu"
}
],
"word": "athénée"
}
Download raw JSONL data for athénée meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.