See athéiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "athétise"
},
{
"word": "athétisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de athée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "athéistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphen Leroy, Essai sur les institutions de la principauté de Sedan, Sedan : chez Jules Laroche, 1890, p. 32",
"text": "Et sous le crime de lèse-majesté, les Ordonnances, avec l'intolérance barbare qui caractérise la législation de toute cette époque, comprennent « tous athéistes, libertins (c'est-à-dire ceux qui se sont affranchis des lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique), anabaptistes et autres adhérents à sectes réprouvées par la censure commune, […]. »"
},
{
"ref": "Scott Mariani, Enigma, 2012",
"text": "Publiquement, le professeur Penrose Lucas est un auteur et un athéiste militant connu, qui a de plus en plus d’adeptes, poursuivit Brown."
}
],
"glosses": [
"Athée, personne qui ne croit pas en l’existence d’un ou plusieurs dieux."
],
"id": "fr-athéiste-fr-noun-iHstjZEe",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"audio": "Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"ipa": "a.te.ist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Atheist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atheist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ateist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateísta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateïsta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атеист"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
}
],
"word": "athéiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "athétise"
},
{
"word": "athétisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de athée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "athéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, Histoire de la philosophie européenne au XVᵉ siècle, 1990, page 26",
"text": "Pendant des siècles, on avait compris (à tort) l’épicurisme comme une orientation strictement athéiste."
},
{
"ref": "Emilio Brito, Heidegger et l’hymne du sacré, 1999, page 550",
"text": "Sa position n’est nullement athéiste : il croit trouver dans le discours le moyen de s’élever au-dessus de tout discours et d’atteindre l’absolu."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’athéisme."
],
"id": "fr-athéiste-fr-adj-iZeTDVqQ",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"audio": "Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"ipa": "a.te.ist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "athéiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "athétise"
},
{
"word": "athétisé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de athée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "athéistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphen Leroy, Essai sur les institutions de la principauté de Sedan, Sedan : chez Jules Laroche, 1890, p. 32",
"text": "Et sous le crime de lèse-majesté, les Ordonnances, avec l'intolérance barbare qui caractérise la législation de toute cette époque, comprennent « tous athéistes, libertins (c'est-à-dire ceux qui se sont affranchis des lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique), anabaptistes et autres adhérents à sectes réprouvées par la censure commune, […]. »"
},
{
"ref": "Scott Mariani, Enigma, 2012",
"text": "Publiquement, le professeur Penrose Lucas est un auteur et un athéiste militant connu, qui a de plus en plus d’adeptes, poursuivit Brown."
}
],
"glosses": [
"Athée, personne qui ne croit pas en l’existence d’un ou plusieurs dieux."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"audio": "Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"ipa": "a.te.ist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Atheist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atheist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ateist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateísta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateïsta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атеист"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateista"
}
],
"word": "athéiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "athétise"
},
{
"word": "athétisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de athée, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "athéistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, Histoire de la philosophie européenne au XVᵉ siècle, 1990, page 26",
"text": "Pendant des siècles, on avait compris (à tort) l’épicurisme comme une orientation strictement athéiste."
},
{
"ref": "Emilio Brito, Heidegger et l’hymne du sacré, 1999, page 550",
"text": "Sa position n’est nullement athéiste : il croit trouver dans le discours le moyen de s’élever au-dessus de tout discours et d’atteindre l’absolu."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’athéisme."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.ist\\"
},
{
"audio": "Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"ipa": "a.te.ist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-athéiste-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athéiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athéiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "athéiste"
}
Download raw JSONL data for athéiste meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.