"atencioso" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -oso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de atenção, avec le suffixe -oso."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atenciosos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atenciosa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atenciosas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonia Roiter Stycer, A vida trágica da aeromoça Alice, e-galáxia, 2015",
          "text": "Emboraos dois já não estivessem apaixonados, Herman era muito querido por ela,um pai atencioso, amoroso, que se preocupava com todos em casa.",
          "translation": "Bien que les deux ne soient plus amoureux, Herman lui était très cher, un père attentionné, tendre, qui se préoccupait de tous à la maison."
        },
        {
          "ref": "Rafael Siqueira, Crônicas, editora Viseu LTDA, 2017",
          "text": "Ele passou a noite escutando Lúcia falar sobre a vida, trabalho, casamento, futuro e etc, mantendo sempre uma postura atenciosa e um sorriso no rosto.",
          "translation": "Il a passé la nuit à écouter Lúcia parler de la vie, du travail, du mariage, du futur, etc., en conservant toujours une posture attentive et un sourire sur son visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentif, attentionné."
      ],
      "id": "fr-atencioso-pt-adj-yhtQga7N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.θẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "atencioso"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -oso",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de atenção, avec le suffixe -oso."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atenciosos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atenciosa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atenciosas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonia Roiter Stycer, A vida trágica da aeromoça Alice, e-galáxia, 2015",
          "text": "Emboraos dois já não estivessem apaixonados, Herman era muito querido por ela,um pai atencioso, amoroso, que se preocupava com todos em casa.",
          "translation": "Bien que les deux ne soient plus amoureux, Herman lui était très cher, un père attentionné, tendre, qui se préoccupait de tous à la maison."
        },
        {
          "ref": "Rafael Siqueira, Crônicas, editora Viseu LTDA, 2017",
          "text": "Ele passou a noite escutando Lúcia falar sobre a vida, trabalho, casamento, futuro e etc, mantendo sempre uma postura atenciosa e um sorriso no rosto.",
          "translation": "Il a passé la nuit à écouter Lúcia parler de la vie, du travail, du mariage, du futur, etc., en conservant toujours une posture attentive et un sourire sur son visage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentif, attentionné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tẽ.sjˈo.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.θẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tẽ.sjˈo.zʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tẽ.si.ˈo.zʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "atencioso"
}