See atchourissage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Basé sur atterrissage, où la planète Terre (en réalité la terre en tant que matière dans la vraie étymologie du mot) est remplacé par « Tchouri », diminutif de 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, à l’image de alunissage pour la Lune."
],
"forms": [
{
"form": "atchourissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Philae largué sur la comète Tchouri - EN DIRECT », 12 octobre 2014, ladepeche.fr",
"text": "'16:05 GMT - \"Atchourissage réussi\" - \"Atchourissage réussi\", s’amuse à twitter un visiteur de la Cité de l’Espace à Toulouse quand éclatent les applaudissements."
}
],
"glosses": [
"Action de poser un engin aérospatial sur le sol de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko surnommée Tchouri."
],
"id": "fr-atchourissage-fr-noun-TsTmURI8",
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.t͡ʃu.ʁi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-atchourissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-atchourissage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchourissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchourissage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "landing"
}
],
"word": "atchourissage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Basé sur atterrissage, où la planète Terre (en réalité la terre en tant que matière dans la vraie étymologie du mot) est remplacé par « Tchouri », diminutif de 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, à l’image de alunissage pour la Lune."
],
"forms": [
{
"form": "atchourissages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "« Philae largué sur la comète Tchouri - EN DIRECT », 12 octobre 2014, ladepeche.fr",
"text": "'16:05 GMT - \"Atchourissage réussi\" - \"Atchourissage réussi\", s’amuse à twitter un visiteur de la Cité de l’Espace à Toulouse quand éclatent les applaudissements."
}
],
"glosses": [
"Action de poser un engin aérospatial sur le sol de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko surnommée Tchouri."
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.t͡ʃu.ʁi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-atchourissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-atchourissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-atchourissage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchourissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atchourissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atchourissage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "landing"
}
],
"word": "atchourissage"
}
Download raw JSONL data for atchourissage meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.