See atajar on Wiktionary
Download JSONL data for atajar meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atajo"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe dérivé de tajar, avec le préfixe a-."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper, prendre un raccourci."
],
"id": "fr-atajar-es-verb-1wPgl6t1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ataˈxaɾ\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "atajar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol atajo (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_id": "pln-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "https://www.participacionbogota.gov.co/dia-nacional-de-la-afrocolombianidad-mas-que-una-conmemoracion",
"text": "Elé rekreto ri ma akaba ri jelungulú andi netó paí tlae ele kalabongó ri suettói rema lelecho ri komunira nguini andi paí, andi un atajó ngandé pá iguá ri kusubé enté má kolombianó",
"translation": "Le décret pour l’abolition de l’esclavage dans notre pays entraînerait la reconnaissance de la liberté et des autres droits de la communauté afro dans le pays, ce qui constitue une avancée significative vers l’égalité des conditions entre les Colombiens"
}
],
"glosses": [
"Raccourci, avancée"
],
"id": "fr-atajar-pln-noun-Twjc~MLu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈta.xaɾ\\"
}
],
"word": "atajar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"Verbes en espagnol",
"Verbes intransitifs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "atajo"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe dérivé de tajar, avec le préfixe a-."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper, prendre un raccourci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ataˈxaɾ\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "atajar"
}
{
"categories": [
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol atajo (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_id": "pln-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "https://www.participacionbogota.gov.co/dia-nacional-de-la-afrocolombianidad-mas-que-una-conmemoracion",
"text": "Elé rekreto ri ma akaba ri jelungulú andi netó paí tlae ele kalabongó ri suettói rema lelecho ri komunira nguini andi paí, andi un atajó ngandé pá iguá ri kusubé enté má kolombianó",
"translation": "Le décret pour l’abolition de l’esclavage dans notre pays entraînerait la reconnaissance de la liberté et des autres droits de la communauté afro dans le pays, ce qui constitue une avancée significative vers l’égalité des conditions entre les Colombiens"
}
],
"glosses": [
"Raccourci, avancée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈta.xaɾ\\"
}
],
"word": "atajar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.