See asxinux̂ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en aléoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aléoute", "orig": "aléoute", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Aléoute", "lang_code": "ale", "notes": [ "^([1]) Exemple en dialecte oriental.", "^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Fille (jeune femme, équivalent féminin de garçon)." ], "id": "fr-asxinux̂-ale-noun-fD~B~a8a" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en aléoute de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Iguĝnam Tukugan Asxinuu. ^([1])", "translation": "La fille du chef d’Eider Point. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Iguĝnam Tukugan Asxinuu », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)" }, { "text": "Ayagaĝiikaan igim aagitikum, waan tanaam kugaan ngaan ayagaasakuun alakax̂ maasalka, asxinuu ilagaan ngaan mangiqax̂siiĝan tadaliiĝan anuxtalka, […] ^([2])", "translation": "Il avait atteint l’âge d’avoir une épouse mais comme il n’avait pas de femme à lui donner sur son île, il décida de voyager pour demander la fille (de Parsnip) pour lui. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa », narrateur : Petr Koroshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)" } ], "glosses": [ "Fille (enfant, équivalent féminin de fils). (Le plus souvent avec un suffixe possessif)." ], "id": "fr-asxinux̂-ale-noun-ya-EB3Ll", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "word": "asxinux̂" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en aléoute de Medny issus d’un mot en aléoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en aléoute de Medny", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aléoute de Medny", "orig": "aléoute de Medny", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’aléoute asxinux̂." ], "lang": "Aléoute de Medny", "lang_code": "mud", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en aléoute de Medny de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fille (descendant de sexe féminin)." ], "id": "fr-asxinux̂-mud-noun-yHCqemz9", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "word": "asxinux̂" }
{ "categories": [ "Noms communs en aléoute", "aléoute" ], "lang": "Aléoute", "lang_code": "ale", "notes": [ "^([1]) Exemple en dialecte oriental.", "^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Fille (jeune femme, équivalent féminin de garçon)." ] }, { "categories": [ "Lexique en aléoute de la famille" ], "examples": [ { "text": "Iguĝnam Tukugan Asxinuu. ^([1])", "translation": "La fille du chef d’Eider Point. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Iguĝnam Tukugan Asxinuu », narrateur : Isidor Solovyov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)" }, { "text": "Ayagaĝiikaan igim aagitikum, waan tanaam kugaan ngaan ayagaasakuun alakax̂ maasalka, asxinuu ilagaan ngaan mangiqax̂siiĝan tadaliiĝan anuxtalka, […] ^([2])", "translation": "Il avait atteint l’âge d’avoir une épouse mais comme il n’avait pas de femme à lui donner sur son île, il décida de voyager pour demander la fille (de Parsnip) pour lui. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Hiiĝutaaĝa », narrateur : Petr Koroshov, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)" } ], "glosses": [ "Fille (enfant, équivalent féminin de fils). (Le plus souvent avec un suffixe possessif)." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "word": "asxinux̂" } { "categories": [ "Mots en aléoute de Medny issus d’un mot en aléoute", "Noms communs en aléoute de Medny", "aléoute de Medny" ], "etymology_texts": [ "De l’aléoute asxinux̂." ], "lang": "Aléoute de Medny", "lang_code": "mud", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en aléoute de Medny de la famille" ], "glosses": [ "Fille (descendant de sexe féminin)." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "word": "asxinux̂" }
Download raw JSONL data for asxinux̂ meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.