"asturco" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Astur : « cheval des Asturies »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asturconēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brunicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chevaux en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 8:166 ; traduction",
          "text": "in eadem Hispania Gallaica gens est et Asturica; equini generis his sunt quos tieldones vocamus; minore forma appellatos asturcones gignunt, quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alterno crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim carpere incursum traditur arte.",
          "translation": "En Espagne, la Galicie et l’Asturie produisent des chevaux de l'espèce que nous appelons thieldons, et asturcons quand ils sont plus petits. Ces chevaux n'ont pas une marche ordinaire, mais leur allure est douce, et résulte du mouvement simultané des deux jambes d'un même côté ; c'est d'après eux qu'on est parvenu à dresser les chevaux à aller l'amble."
        },
        {
          "ref": "Martial, Apophoreta",
          "text": "Asturco\nHic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem,\nVenit ab auriferis gentibus Astur equus.",
          "translation": "Asturcon,\nCe petit cheval, qui va l'amble avec tant de rapidité,\nnous vient des Asturies aux mines d'or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit cheval de race ibérique."
      ],
      "id": "fr-asturco-la-noun-eQQPzdst",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "asturco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Astur : « cheval des Asturies »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asturconēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "asturconibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "brunicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chevaux en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 8:166 ; traduction",
          "text": "in eadem Hispania Gallaica gens est et Asturica; equini generis his sunt quos tieldones vocamus; minore forma appellatos asturcones gignunt, quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alterno crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim carpere incursum traditur arte.",
          "translation": "En Espagne, la Galicie et l’Asturie produisent des chevaux de l'espèce que nous appelons thieldons, et asturcons quand ils sont plus petits. Ces chevaux n'ont pas une marche ordinaire, mais leur allure est douce, et résulte du mouvement simultané des deux jambes d'un même côté ; c'est d'après eux qu'on est parvenu à dresser les chevaux à aller l'amble."
        },
        {
          "ref": "Martial, Apophoreta",
          "text": "Asturco\nHic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem,\nVenit ab auriferis gentibus Astur equus.",
          "translation": "Asturcon,\nCe petit cheval, qui va l'amble avec tant de rapidité,\nnous vient des Asturies aux mines d'or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit cheval de race ibérique."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "asturco"
}