See asturco on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Astur : « cheval des Asturies »." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "brunicus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chevaux en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 8:166 ; traduction", "text": "in eadem Hispania Gallaica gens est et Asturica; equini generis his sunt quos tieldones vocamus; minore forma appellatos asturcones gignunt, quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alterno crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim carpere incursum traditur arte.", "translation": "En Espagne, la Galicie et l’Asturie produisent des chevaux de l'espèce que nous appelons thieldons, et asturcons quand ils sont plus petits. Ces chevaux n'ont pas une marche ordinaire, mais leur allure est douce, et résulte du mouvement simultané des deux jambes d'un même côté ; c'est d'après eux qu'on est parvenu à dresser les chevaux à aller l'amble." }, { "ref": "Martial, Apophoreta", "text": "Asturco\nHic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem,\nVenit ab auriferis gentibus Astur equus.", "translation": "Asturcon,\nCe petit cheval, qui va l'amble avec tant de rapidité,\nnous vient des Asturies aux mines d'or." } ], "glosses": [ "Petit cheval de race ibérique." ], "id": "fr-asturco-la-noun-eQQPzdst", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "asturco" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "De Astur : « cheval des Asturies »." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "brunicus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chevaux en latin", "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 8:166 ; traduction", "text": "in eadem Hispania Gallaica gens est et Asturica; equini generis his sunt quos tieldones vocamus; minore forma appellatos asturcones gignunt, quibus non vulgaris in cursu gradus, sed mollis alterno crurum explicatu glomeratio, unde equis tolutim carpere incursum traditur arte.", "translation": "En Espagne, la Galicie et l’Asturie produisent des chevaux de l'espèce que nous appelons thieldons, et asturcons quand ils sont plus petits. Ces chevaux n'ont pas une marche ordinaire, mais leur allure est douce, et résulte du mouvement simultané des deux jambes d'un même côté ; c'est d'après eux qu'on est parvenu à dresser les chevaux à aller l'amble." }, { "ref": "Martial, Apophoreta", "text": "Asturco\nHic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem,\nVenit ab auriferis gentibus Astur equus.", "translation": "Asturcon,\nCe petit cheval, qui va l'amble avec tant de rapidité,\nnous vient des Asturies aux mines d'or." } ], "glosses": [ "Petit cheval de race ibérique." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "asturco" }
Download raw JSONL data for asturco meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.