See astrophysicienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec astro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de physique, avec le préfixe astro- et le suffixe -ienne → voir physicienne."
],
"forms": [
{
"form": "astrophysiciennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "astrophysicien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzy Collin-Zahn, Christiane Vilain, Quelle est notre place dans l’univers ? : Dialogues sur la cosmologie moderne, 2012",
"text": "Nous ferons cet exercice sous forme d’un dialogue entre une astrophysicienne (Suzy) et une philosophe des sciences (Christiane) ne partageant pas toujours les mêmes opinions, et même les partageant rarement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 28",
"text": "« C’est une surprise qu’il y en ait autant qui se soient formées si tôt », a reconnu l’astrophysicienne Jeyhan Kartaltepe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 11",
"text": "Aujourd’hui, l’ado de 14 ans se verrait davantage astrophysicienne qu’actrice."
}
],
"glosses": [
"Femme scientifique qui étudie l’astrophysique."
],
"id": "fr-astrophysicienne-fr-noun-Btr4R475",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁo.fi.zi.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁo.fi.zi.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrophysicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrophysicienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astrophysikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astrophysicist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofísica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofísica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "astrofizikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofisica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofysica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "astrofisiciana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "astrofísica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofiziciană"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofizičarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "astrofyzička"
}
],
"word": "astrophysicienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec astro-",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de physique, avec le préfixe astro- et le suffixe -ienne → voir physicienne."
],
"forms": [
{
"form": "astrophysiciennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "astrophysicien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzy Collin-Zahn, Christiane Vilain, Quelle est notre place dans l’univers ? : Dialogues sur la cosmologie moderne, 2012",
"text": "Nous ferons cet exercice sous forme d’un dialogue entre une astrophysicienne (Suzy) et une philosophe des sciences (Christiane) ne partageant pas toujours les mêmes opinions, et même les partageant rarement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 28",
"text": "« C’est une surprise qu’il y en ait autant qui se soient formées si tôt », a reconnu l’astrophysicienne Jeyhan Kartaltepe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2023, page 11",
"text": "Aujourd’hui, l’ado de 14 ans se verrait davantage astrophysicienne qu’actrice."
}
],
"glosses": [
"Femme scientifique qui étudie l’astrophysique."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁo.fi.zi.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁo.fi.zi.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astrophysicienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astrophysicienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrophysicienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astrophysicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astrophysicienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astrophysikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "astrophysicist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofísica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofísica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "astrofizikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofisica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofysica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "astrofisiciana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "astrofísica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofiziciană"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrofizičarka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "astrofyzička"
}
],
"word": "astrophysicienne"
}
Download raw JSONL data for astrophysicienne meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.