See astreint on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antrites"
},
{
"word": "entraits"
},
{
"word": "nattiers"
},
{
"word": "nettiras"
},
{
"word": "nitrates"
},
{
"word": "nitratés"
},
{
"word": "nitrâtes"
},
{
"word": "ratîntes"
},
{
"word": "ratteins"
},
{
"word": "retintas"
},
{
"word": "s’atinter"
},
{
"word": "Stratien"
},
{
"word": "stratien"
},
{
"word": "tartines"
},
{
"word": "tartinés"
},
{
"word": "Tatriens"
},
{
"word": "tatriens"
},
{
"word": "tétrinas"
},
{
"word": "tinteras"
},
{
"word": "tirantes"
},
{
"word": "transite"
},
{
"word": "transité"
},
{
"word": "trinâtes"
},
{
"word": "Tristane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de astreindre."
],
"forms": [
{
"form": "astreints",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "astreinte",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "astreintes",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Descartes, Discours de la méthode 2, 5",
"text": "L’algèbre est si astreinte à la considération des figures."
},
{
"ref": "Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, pages 36-37",
"text": "À mesure que l'on monte dans la hiérarchie militaire ou la hiérarchie sociale, on se trouve plus ou moins astreint à l'initiative. Alors, adieu la paix."
},
{
"ref": "Marc Rees, Loi anti-fake news : l'Asic interroge la Commission européenne et la CNIL, Next INpact, 22 octobre 2018",
"text": "Ils pourront en outre être astreints par un juge à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser la diffusion de fausses informations, à savoir « toutes allégations ou imputations inexactes ou trompeuses » d’un fait de nature à altérer la sincérité d’un scrutin à venir."
}
],
"glosses": [
"Limité par des règles, lois, conventions ; obligé, contraint."
],
"id": "fr-astreint-fr-adj-PRWlz7xV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav"
}
],
"word": "astreint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrites"
},
{
"word": "entraits"
},
{
"word": "nattiers"
},
{
"word": "nettiras"
},
{
"word": "nitrates"
},
{
"word": "nitratés"
},
{
"word": "nitrâtes"
},
{
"word": "ratîntes"
},
{
"word": "ratteins"
},
{
"word": "retintas"
},
{
"word": "s’atinter"
},
{
"word": "Stratien"
},
{
"word": "stratien"
},
{
"word": "tartines"
},
{
"word": "tartinés"
},
{
"word": "Tatriens"
},
{
"word": "tatriens"
},
{
"word": "tétrinas"
},
{
"word": "tinteras"
},
{
"word": "tirantes"
},
{
"word": "transite"
},
{
"word": "transité"
},
{
"word": "trinâtes"
},
{
"word": "Tristane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de astreindre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe astreindre."
],
"id": "fr-astreint-fr-verb-ikezf3Sm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "astreindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe astreindre."
],
"id": "fr-astreint-fr-verb-kIuKzdE0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "astreint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrites"
},
{
"word": "entraits"
},
{
"word": "nattiers"
},
{
"word": "nettiras"
},
{
"word": "nitrates"
},
{
"word": "nitratés"
},
{
"word": "nitrâtes"
},
{
"word": "ratîntes"
},
{
"word": "ratteins"
},
{
"word": "retintas"
},
{
"word": "s’atinter"
},
{
"word": "Stratien"
},
{
"word": "stratien"
},
{
"word": "tartines"
},
{
"word": "tartinés"
},
{
"word": "Tatriens"
},
{
"word": "tatriens"
},
{
"word": "tétrinas"
},
{
"word": "tinteras"
},
{
"word": "tirantes"
},
{
"word": "transite"
},
{
"word": "transité"
},
{
"word": "trinâtes"
},
{
"word": "Tristane"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de astreindre."
],
"forms": [
{
"form": "astreints",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "astreinte",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "astreintes",
"ipas": [
"\\as.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Descartes, Discours de la méthode 2, 5",
"text": "L’algèbre est si astreinte à la considération des figures."
},
{
"ref": "Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, pages 36-37",
"text": "À mesure que l'on monte dans la hiérarchie militaire ou la hiérarchie sociale, on se trouve plus ou moins astreint à l'initiative. Alors, adieu la paix."
},
{
"ref": "Marc Rees, Loi anti-fake news : l'Asic interroge la Commission européenne et la CNIL, Next INpact, 22 octobre 2018",
"text": "Ils pourront en outre être astreints par un juge à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser la diffusion de fausses informations, à savoir « toutes allégations ou imputations inexactes ou trompeuses » d’un fait de nature à altérer la sincérité d’un scrutin à venir."
}
],
"glosses": [
"Limité par des règles, lois, conventions ; obligé, contraint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav"
}
],
"word": "astreint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrites"
},
{
"word": "entraits"
},
{
"word": "nattiers"
},
{
"word": "nettiras"
},
{
"word": "nitrates"
},
{
"word": "nitratés"
},
{
"word": "nitrâtes"
},
{
"word": "ratîntes"
},
{
"word": "ratteins"
},
{
"word": "retintas"
},
{
"word": "s’atinter"
},
{
"word": "Stratien"
},
{
"word": "stratien"
},
{
"word": "tartines"
},
{
"word": "tartinés"
},
{
"word": "Tatriens"
},
{
"word": "tatriens"
},
{
"word": "tétrinas"
},
{
"word": "tinteras"
},
{
"word": "tirantes"
},
{
"word": "transite"
},
{
"word": "transité"
},
{
"word": "trinâtes"
},
{
"word": "Tristane"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de astreindre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "astreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe astreindre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "astreindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe astreindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\as.tʁɛ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astreint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "astreint"
}
Download raw JSONL data for astreint meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.