"astrance" meaning in All languages combined

See astrance on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \as.tʁɑ̃s\ Forms: astrances [plural]
  1. Genre de plantes de la famille des apiacées, dont une espèce est commune dans les Alpes et les Pyrénées.
    Sense id: fr-astrance-fr-noun-WLqK1Xh9 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sterndolde [feminine] (Allemand), astrància [feminine] (Catalan), stjerneskærm (Danois), astrantio (Espéranto), tähtiputket (Finnois), fllor de Sènt-Jian (Francoprovençal), bělan (Haut-sorabe), astranzia [feminine] (Italien), astrantija (Lituanien), zeeuws knoopje (Néerlandais), zeeuws knopje (Néerlandais), jarzmianka (Polonais), stjärnflocka (Suédois), jarmanka (Tchèque), астранція (astrancija) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrasent"
    },
    {
      "word": "Ancaster"
    },
    {
      "word": "ancrâtes"
    },
    {
      "word": "canastre"
    },
    {
      "word": "cantares"
    },
    {
      "word": "canteras"
    },
    {
      "word": "cantèras"
    },
    {
      "word": "carantes"
    },
    {
      "word": "carnâtes"
    },
    {
      "word": "carnetas"
    },
    {
      "word": "casernât"
    },
    {
      "word": "Casteran"
    },
    {
      "word": "cranâtes"
    },
    {
      "word": "crânâtes"
    },
    {
      "word": "écrantas"
    },
    {
      "word": "écrasant"
    },
    {
      "word": "encartas"
    },
    {
      "word": "encastra"
    },
    {
      "word": "escarnât"
    },
    {
      "word": "nacrâtes"
    },
    {
      "word": "rançâtes"
    },
    {
      "word": "recantas"
    },
    {
      "word": "recasant"
    },
    {
      "word": "retanças"
    },
    {
      "word": "sacrante"
    },
    {
      "word": "sérançât"
    },
    {
      "word": "tanceras"
    },
    {
      "word": "tracanes"
    },
    {
      "word": "tracanés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique astrantia, de aster (« étoile ») en raison de la forme de ses fleurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "le-chatel-des-vivaces.com",
          "text": "Herbacée vivace de la famille des Apiacées, l’astrance séduit par la finesse de ses fleurs. Celles-ci poussent en ombelle, entourées de bractées pareil à des pétales, pourpres ou blanches selon les cultivars."
        },
        {
          "ref": "jardinage.ooreka.fr",
          "text": "Plante très à la mode ces dernières années, l’astrance est appréciée pour sa longue floraison estivale et ses inflorescences originales qui apportent une note sauvage dans les jardins ombragés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plantes de la famille des apiacées, dont une espèce est commune dans les Alpes et les Pyrénées."
      ],
      "id": "fr-astrance-fr-noun-WLqK1Xh9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sterndolde"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astrància"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stjerneskærm"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "astrantio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tähtiputket"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "fllor de Sènt-Jian"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "bělan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astranzia"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "astrantija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeeuws knoopje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeeuws knopje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jarzmianka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stjärnflocka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jarmanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "astrancija",
      "word": "астранція"
    }
  ],
  "word": "astrance"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrasent"
    },
    {
      "word": "Ancaster"
    },
    {
      "word": "ancrâtes"
    },
    {
      "word": "canastre"
    },
    {
      "word": "cantares"
    },
    {
      "word": "canteras"
    },
    {
      "word": "cantèras"
    },
    {
      "word": "carantes"
    },
    {
      "word": "carnâtes"
    },
    {
      "word": "carnetas"
    },
    {
      "word": "casernât"
    },
    {
      "word": "Casteran"
    },
    {
      "word": "cranâtes"
    },
    {
      "word": "crânâtes"
    },
    {
      "word": "écrantas"
    },
    {
      "word": "écrasant"
    },
    {
      "word": "encartas"
    },
    {
      "word": "encastra"
    },
    {
      "word": "escarnât"
    },
    {
      "word": "nacrâtes"
    },
    {
      "word": "rançâtes"
    },
    {
      "word": "recantas"
    },
    {
      "word": "recasant"
    },
    {
      "word": "retanças"
    },
    {
      "word": "sacrante"
    },
    {
      "word": "sérançât"
    },
    {
      "word": "tanceras"
    },
    {
      "word": "tracanes"
    },
    {
      "word": "tracanés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique astrantia, de aster (« étoile ») en raison de la forme de ses fleurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "le-chatel-des-vivaces.com",
          "text": "Herbacée vivace de la famille des Apiacées, l’astrance séduit par la finesse de ses fleurs. Celles-ci poussent en ombelle, entourées de bractées pareil à des pétales, pourpres ou blanches selon les cultivars."
        },
        {
          "ref": "jardinage.ooreka.fr",
          "text": "Plante très à la mode ces dernières années, l’astrance est appréciée pour sa longue floraison estivale et ses inflorescences originales qui apportent une note sauvage dans les jardins ombragés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plantes de la famille des apiacées, dont une espèce est commune dans les Alpes et les Pyrénées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sterndolde"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astrància"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stjerneskærm"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "astrantio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tähtiputket"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "fllor de Sènt-Jian"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "bělan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astranzia"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "astrantija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeeuws knoopje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeeuws knopje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jarzmianka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stjärnflocka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jarmanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "astrancija",
      "word": "астранція"
    }
  ],
  "word": "astrance"
}

Download raw JSONL data for astrance meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.