See astommañ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec as-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe as- (« re- ») et le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) aañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) aañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) aañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) aañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) aañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) aañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) aañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) aañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) aañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) aañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) aañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) aañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) aañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) aañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) aañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) aañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) aaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) aañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) aañocʼh\nou aañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) aañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) aañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) aañis\nou aañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S3) aañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P1) aañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P2) aañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P3) aañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(∅) aañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S1) aañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S3) aañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P1) aañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P2) aañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P3) aañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(∅) aañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S1) aañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S3) aañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P1) aañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P2) aañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P3) aañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(∅) aañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) aañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) aañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) aañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) aañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na aañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na aañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na aañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na aañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na aañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a aañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "n’aañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "ez aañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"astomm-"
],
"related": [
{
"word": "astommiñ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Fin ar bed in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 121",
"text": "Er gegin nʼen doa netra dʼober nemet astommañ ar cʼhafe chomet e foñs ar greg, ….",
"translation": "Dans la cuisine il n’avait rien (d’autre) à faire que réchauffer le café resté au fond de la cafetière, …."
},
{
"ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 103",
"text": "Peadra am eus aozet dit a-benn kreisteiz. Nʼ ez po nemet astommañ.",
"translation": "Je t’ai préparé de quoi pour midi. Tu n’auras qu’à réchauffer."
}
],
"glosses": [
"Réchauffer (un mets)."
],
"id": "fr-astommañ-br-verb-XvBnOMfr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\asˈtɔmː.ã\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adtommañ"
}
],
"word": "astommañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec as-",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe as- (« re- ») et le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) aañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) aañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) aañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) aañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) aañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) aañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) aañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) aañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) aañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) aañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) aañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) aañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) aañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) aañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) aañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) aañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) aaño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) aañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) aañocʼh\nou aañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) aañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) aañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) aañis\nou aañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S3) aañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P1) aañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P2) aañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P3) aañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(∅) aañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S1) aañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S3) aañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P1) aañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P2) aañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P3) aañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(∅) aañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S1) aañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S3) aañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P1) aañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P2) aañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(P3) aañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(∅) aañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "(S2) aañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) aañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) aañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) aañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) aañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na aañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na aañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na aañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na aañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na aañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a aañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "n’aañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
},
{
"form": "ez aañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/astommañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"astomm-"
],
"related": [
{
"word": "astommiñ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Fin ar bed in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 121",
"text": "Er gegin nʼen doa netra dʼober nemet astommañ ar cʼhafe chomet e foñs ar greg, ….",
"translation": "Dans la cuisine il n’avait rien (d’autre) à faire que réchauffer le café resté au fond de la cafetière, …."
},
{
"ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 103",
"text": "Peadra am eus aozet dit a-benn kreisteiz. Nʼ ez po nemet astommañ.",
"translation": "Je t’ai préparé de quoi pour midi. Tu n’auras qu’à réchauffer."
}
],
"glosses": [
"Réchauffer (un mets)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\asˈtɔmː.ã\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adtommañ"
}
],
"word": "astommañ"
}
Download raw JSONL data for astommañ meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.