"astigmatisme" meaning in All languages combined

See astigmatisme on Wiktionary

Noun [Catalan]

  1. Astigmatisme.
    Sense id: fr-astigmatisme-ca-noun-ErZjHnPp Categories (other): Maladies de l’œil en catalan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: astigmàtic, astigmatòmetre

Noun [Français]

IPA: \a.stiɡ.ma.tism\, \a.stiɡ.ma.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-astigmatisme.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav Forms: astigmatismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.stiɡ.ma.tism\ [singular]
Rhymes: \ism\
  1. Inégalité de courbure des milieux réfringents de l’œil.
    Sense id: fr-astigmatisme-fr-noun-F1-4LsJ6 Categories (other): Exemples en français, Maladies de l’œil en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: amétropie Related terms: astigmate, astigmatique, hypermétropie, hyperopie, myopie, presbytie Translations: astigmatizmi (Albanais), Astigmatismus [masculine] (Allemand), Hornhaut-­verkrümmung (Allemand), Stab­sichtigkeit [feminine] (Allemand), astigmatism (Anglais), لابؤرية (Arabe), astiqmatizm (Azéri), astigmatismo (Basque), astigmatizam (Bosniaque), астигматизъм (astgmatizăm) [masculine] (Bulgare), astigmatisme (Catalan), 散光 (Chinois), 난시 (Coréen), astigmatizam (Croate), astigmatismo [masculine] (Espagnol), astigmatismo (Espéranto), astigmatism (Estonien), astigmatismo [masculine] (Galicien), αστιγματισμός (astigmatismós) [masculine] (Grec), asztigmatizmus (Hongrois), asztigmia (Hongrois), אסטיגמציה (Hébreu), astigmatisma (Indonésien), astigmatismo [masculine] (Italien), 乱視 (Japonais), akių astigmatizmas (Lituanien), astigmatisme (Malais), astigmatisme (Norvégien), astigmatisme (Néerlandais), آستیگماتیسم (Persan), astygmatyzm (Polonais), astigmatismo [masculine] (Portugais), astigmatism (Roumain), астигматизм (Russe), астигматизам (Serbe), astigmatizmus (Slovaque), astigmatizem (Slovène), negoriščnost (Slovène), astigmatism (Suédois), astigmatismus (Tchèque), สายตาเอียง (Thaï), астигматизм (astygmatyzm) (Ukrainien), loạn thị (Vietnamien)

Noun [Malais]

  1. Astigmatisme.
    Sense id: fr-astigmatisme-ms-noun-ErZjHnPp Categories (other): Maladies de l’œil en malais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Norvégien]

  1. Astigmatisme.
    Sense id: fr-astigmatisme-no-noun-ErZjHnPp Categories (other): Maladies de l’œil en norvégien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-astigmatisme.ogg
  1. Astigmatisme.
    Sense id: fr-astigmatisme-nl-noun-ErZjHnPp Categories (other): Maladies de l’œil en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) De l’anglais astigmatism. Le phénomène est découvert et décrit par Thomas Young, médecin et physicien anglais, et ainsi baptisé par William Whewell, philosophe et physicien anglais, en 1849 ; voir astigmatique.",
    "Du préfixe privatif grec ἀ- / a- et de στίγμα / stigma, « point »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astigmatismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.stiɡ.ma.tism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "amétropie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "astigmate"
    },
    {
      "word": "astigmatique"
    },
    {
      "word": "hypermétropie"
    },
    {
      "word": "hyperopie"
    },
    {
      "word": "myopie"
    },
    {
      "word": "presbytie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies de l’œil en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, Paris, 1930, p. 120",
          "text": "Il faut remarquer que la netteté de l’épreuve dépend aussi des corrections d’aplanétisme et d’astigmatisme de l’objectif qui sont souvent limitées à l’ordre de grandeur angulaire qui vient d’être indiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inégalité de courbure des milieux réfringents de l’œil."
      ],
      "id": "fr-astigmatisme-fr-noun-F1-4LsJ6",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.stiɡ.ma.tism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.stiɡ.ma.tism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-astigmatisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-astigmatisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "astigmatizmi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Astigmatismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hornhaut-­verkrümmung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stab­sichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لابؤرية"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "astiqmatizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "astigmatizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "astgmatizăm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астигматизъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "散光"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "난시"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "astigmatizam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astigmatismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστιγματισμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסטיגמציה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "asztigmatizmus"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "asztigmia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "astigmatisma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "乱視"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "akių astigmatizmas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آستیگماتیسم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "astygmatyzm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астигматизм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "астигматизам"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "astigmatizmus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "astigmatizem"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "negoriščnost"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "astigmatismus"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "สายตาเอียง"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "astygmatyzm",
      "word": "астигматизм"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "loạn thị"
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "astigmàtic"
    },
    {
      "word": "astigmatòmetre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies de l’œil en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "id": "fr-astigmatisme-ca-noun-ErZjHnPp",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en malais issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Malais",
      "orig": "malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies de l’œil en malais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "id": "fr-astigmatisme-ms-noun-ErZjHnPp",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 48 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 76 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies de l’œil en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "id": "fr-astigmatisme-nl-noun-ErZjHnPp",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-astigmatisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-astigmatisme.ogg/Nl-astigmatisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-astigmatisme.ogg"
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies de l’œil en norvégien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "id": "fr-astigmatisme-no-noun-ErZjHnPp",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "astigmàtic"
    },
    {
      "word": "astigmatòmetre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies de l’œil en catalan"
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) De l’anglais astigmatism. Le phénomène est découvert et décrit par Thomas Young, médecin et physicien anglais, et ainsi baptisé par William Whewell, philosophe et physicien anglais, en 1849 ; voir astigmatique.",
    "Du préfixe privatif grec ἀ- / a- et de στίγμα / stigma, « point »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astigmatismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.stiɡ.ma.tism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "amétropie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "astigmate"
    },
    {
      "word": "astigmatique"
    },
    {
      "word": "hypermétropie"
    },
    {
      "word": "hyperopie"
    },
    {
      "word": "myopie"
    },
    {
      "word": "presbytie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies de l’œil en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agenda Lumière 1930, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, Paris, 1930, p. 120",
          "text": "Il faut remarquer que la netteté de l’épreuve dépend aussi des corrections d’aplanétisme et d’astigmatisme de l’objectif qui sont souvent limitées à l’ordre de grandeur angulaire qui vient d’être indiqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inégalité de courbure des milieux réfringents de l’œil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.stiɡ.ma.tism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.stiɡ.ma.tism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-astigmatisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astigmatisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-astigmatisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astigmatisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "astigmatizmi"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Astigmatismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hornhaut-­verkrümmung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stab­sichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لابؤرية"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "astiqmatizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "astigmatizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "astgmatizăm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "астигматизъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "散光"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "난시"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "astigmatizam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astigmatismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστιγματισμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסטיגמציה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "asztigmatizmus"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "asztigmia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "astigmatisma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "乱視"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "akių astigmatizmas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "astigmatisme"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آستیگماتیسم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "astygmatyzm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astigmatismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астигматизм"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "астигматизам"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "astigmatizmus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "astigmatizem"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "negoriščnost"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "astigmatism"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "astigmatismus"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "สายตาเอียง"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "astygmatyzm",
      "word": "астигматизм"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "loạn thị"
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    "Mots en malais issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en malais",
    "malais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Malais",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies de l’œil en malais"
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    "Genres manquants en norvégien",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies de l’œil en norvégien"
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

{
  "categories": [
    "Genres manquants en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
    "Mots reconnus par 48 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 76 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais astigmatism."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies de l’œil en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Astigmatisme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-astigmatisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-astigmatisme.ogg/Nl-astigmatisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-astigmatisme.ogg"
    }
  ],
  "word": "astigmatisme"
}

Download raw JSONL data for astigmatisme meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.