See astheure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aheurtes"
},
{
"word": "aheurtés"
},
{
"word": "Aréthuse"
},
{
"word": "hérautes"
},
{
"word": "rehuâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Crase et univerbation de à cette heure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires authentiques deJacques-Nompar de Caumont, duc de La Force et de ses deux fils, les marquis de Montpouillan et de Castelnaut, tome 2, Paris : chez Charpentier (Paris), 1843, page 308",
"text": "Je ne vous particulariserai rien pour astheure, aussi ne suis-je pas assuré si ma lettre vous trouvera en Béarn ; j'attendrai à vous écrire plus hardiment lorsque je le saurai, et qu'il commencera à s'en retourner quelques uns de nos députés."
},
{
"ref": "ÉtienneLeblanc, En Louisiane, les réfugiés climatiques de l'Isle de Jean Charles, radio-canada.ca, 28 février 2021",
"text": "\"Parce qu’avant, la terre était plus haute, et parce qu’il y avait un tas de terre en avant pour nous protéger. Astheure, il n’y a plus rien pour protéger là, en bas\", dit-il en pointant du doigt le golfe du Mexique."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de à c’t’heure."
],
"id": "fr-astheure-fr-adv-tLuly5ec"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\as.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Qc-astheure.ogg",
"ipa": "as.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Qc-astheure.ogg/Qc-astheure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-astheure.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astheure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astheure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astheure.wav"
}
],
"word": "astheure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"À cette heure."
],
"id": "fr-astheure-angevin-adv-BdgUhAx5"
}
],
"word": "astheure"
}
{
"categories": [
"Adverbes en angevin",
"angevin"
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"À cette heure."
]
}
],
"word": "astheure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aheurtes"
},
{
"word": "aheurtés"
},
{
"word": "Aréthuse"
},
{
"word": "hérautes"
},
{
"word": "rehuâtes"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Crase et univerbation de à cette heure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires authentiques deJacques-Nompar de Caumont, duc de La Force et de ses deux fils, les marquis de Montpouillan et de Castelnaut, tome 2, Paris : chez Charpentier (Paris), 1843, page 308",
"text": "Je ne vous particulariserai rien pour astheure, aussi ne suis-je pas assuré si ma lettre vous trouvera en Béarn ; j'attendrai à vous écrire plus hardiment lorsque je le saurai, et qu'il commencera à s'en retourner quelques uns de nos députés."
},
{
"ref": "ÉtienneLeblanc, En Louisiane, les réfugiés climatiques de l'Isle de Jean Charles, radio-canada.ca, 28 février 2021",
"text": "\"Parce qu’avant, la terre était plus haute, et parce qu’il y avait un tas de terre en avant pour nous protéger. Astheure, il n’y a plus rien pour protéger là, en bas\", dit-il en pointant du doigt le golfe du Mexique."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de à c’t’heure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\as.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Qc-astheure.ogg",
"ipa": "as.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Qc-astheure.ogg/Qc-astheure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-astheure.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-astheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-astheure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astheure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astheure.wav"
}
],
"word": "astheure"
}
Download raw JSONL data for astheure meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.