See astérie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aériste"
},
{
"word": "Aristée"
},
{
"word": "aristée"
},
{
"word": "atrésie"
},
{
"word": "estarie"
},
{
"word": "esterai"
},
{
"word": "re-étais"
},
{
"word": "rétaies"
},
{
"word": "Rétaise"
},
{
"word": "retaise"
},
{
"word": "rétaise"
},
{
"word": "Seriate"
},
{
"word": "se taire"
},
{
"word": "sétaire"
},
{
"word": "siètera"
},
{
"word": "siétera"
},
{
"word": "tiarées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Échinodermes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin asteria dérivé de aster (« étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
"text": "Sur les côtes de la Bretagne et de l’Anjou, Bernard de Jussieu et Guettard mirent en pièces à l’envi actinies et astéries."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Les astéries rougeâtres, implantées dans les flaques étroites, étendent lentement leur cercle de tentacules."
},
{
"ref": "Marcel Prenant, La biologie des estuaires publié dans le Bulletin mensuel de l’Association française pour l’avancement des sciences, page 408 , novembre 1931",
"text": "Les types euryhalins les plus parfaits peuvent être l’Épinoche ou l’Anguille ; des types nettement sténohalins sont par exemple les Oursins, les Astéries, les Comalules, les Poulpes, les Seiches, qui périssent rapidement pour une minime dessalure."
}
],
"glosses": [
"Nom savant de l’étoile de mer."
],
"id": "fr-astérie-fr-noun-JllnNUyr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière."
],
"id": "fr-astérie-fr-noun-06VmMXw7",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astérie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rayon en forme d’étoile",
"sense_index": 2,
"word": "astérisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "starfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "sea star"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "morska zvijezda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Animal échinoderme",
"tags": [
"common"
],
"word": "søstjerne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "asteroidi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitode-rui",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "ヒトデ類"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "estèla de mar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "pate"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "twalhe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "sjöstjärna"
}
],
"word": "astérie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aériste"
},
{
"word": "Aristée"
},
{
"word": "aristée"
},
{
"word": "atrésie"
},
{
"word": "estarie"
},
{
"word": "esterai"
},
{
"word": "re-étais"
},
{
"word": "rétaies"
},
{
"word": "Rétaise"
},
{
"word": "retaise"
},
{
"word": "rétaise"
},
{
"word": "Seriate"
},
{
"word": "se taire"
},
{
"word": "sétaire"
},
{
"word": "siètera"
},
{
"word": "siétera"
},
{
"word": "tiarées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en suédois",
"français",
"Échinodermes en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin asteria dérivé de aster (« étoile »)."
],
"forms": [
{
"form": "astéries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
"text": "Sur les côtes de la Bretagne et de l’Anjou, Bernard de Jussieu et Guettard mirent en pièces à l’envi actinies et astéries."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Les astéries rougeâtres, implantées dans les flaques étroites, étendent lentement leur cercle de tentacules."
},
{
"ref": "Marcel Prenant, La biologie des estuaires publié dans le Bulletin mensuel de l’Association française pour l’avancement des sciences, page 408 , novembre 1931",
"text": "Les types euryhalins les plus parfaits peuvent être l’Épinoche ou l’Anguille ; des types nettement sténohalins sont par exemple les Oursins, les Astéries, les Comalules, les Poulpes, les Seiches, qui périssent rapidement pour une minime dessalure."
}
],
"glosses": [
"Nom savant de l’étoile de mer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astérie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astérie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-astérie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-astérie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rayon en forme d’étoile",
"sense_index": 2,
"word": "astérisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "starfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "sea star"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "morska zvijezda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Animal échinoderme",
"tags": [
"common"
],
"word": "søstjerne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "asteroidi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hitode-rui",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "ヒトデ類"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "estèla de mar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "pate"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "twalhe"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Animal échinoderme",
"word": "sjöstjärna"
}
],
"word": "astérie"
}
Download raw JSONL data for astérie meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.