See assigné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assigné à comparaître"
},
{
"word": "assigné à résidence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de assigner."
],
"forms": [
{
"form": "assignés",
"ipas": [
"\\a.si.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "assignée",
"ipas": [
"\\a.si.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assignées",
"ipas": [
"\\a.si.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est sous le coup d’une assignation."
],
"id": "fr-assigné-fr-adj-r3Mu23fw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "određen"
}
],
"word": "assigné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de assigner."
],
"forms": [
{
"form": "assignés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assignée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’assigné qui ne comparaît pas est condamné par défaut."
},
{
"ref": "Jules Loiseleur, Les crimes et les peines dans l’antiquité et dans les temps modernes, 1863",
"text": "Le sort d’un esclave dépend nécessairement du caractère de son maitre, et l’assigné est l’esclave du planteur."
}
],
"glosses": [
"Désigne une personne sous le coup d’une assignation."
],
"id": "fr-assigné-fr-noun-02HG0u8e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asignat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upućenik"
}
],
"word": "assigné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de assigner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Yves Germain Thommeret, La construction du Sujet dans le Roman-mémoire du XVIIe siècle, thèse de doctorat, University of California, 2002",
"text": "Le statut romanesque implicitement et explicitement assigné par les personnages narrateurs à leur histoire se soutient essentiellement grâce à une nouvelle rhétorique, non plus de figures mais d’effets, qui permet au héros de se construire lui-même par le langage, non seulement en référence à un schème narratif archétypal grâce à la revendication héroïque, mais également grâce au plein endossement de la fonction autorielle à l’issue de laquelle les faits rapportés prennent de facto un sens antinomique à celui que tente de leur pré-assigner l’auteur réel lorsqu’il affirme en préface avant de s’effacer que l’histoire qu’il s’apprête à livrer n’est pas un roman mais une aventure authentique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "assigner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe assigner."
],
"id": "fr-assigné-fr-verb-lT3HCU87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assigné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "assigné à comparaître"
},
{
"word": "assigné à résidence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de assigner."
],
"forms": [
{
"form": "assignés",
"ipas": [
"\\a.si.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "assignée",
"ipas": [
"\\a.si.ɲe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assignées",
"ipas": [
"\\a.si.ɲe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est sous le coup d’une assignation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "određen"
}
],
"word": "assigné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de assigner."
],
"forms": [
{
"form": "assignés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assignée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’assigné qui ne comparaît pas est condamné par défaut."
},
{
"ref": "Jules Loiseleur, Les crimes et les peines dans l’antiquité et dans les temps modernes, 1863",
"text": "Le sort d’un esclave dépend nécessairement du caractère de son maitre, et l’assigné est l’esclave du planteur."
}
],
"glosses": [
"Désigne une personne sous le coup d’une assignation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asignat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upućenik"
}
],
"word": "assigné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gassien"
},
{
"word": "gassien"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "Sagiens"
},
{
"word": "sagiens"
},
{
"word": "sagines"
},
{
"word": "Saignes"
},
{
"word": "saignes"
},
{
"word": "saignés"
},
{
"word": "singeas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de assigner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Yves Germain Thommeret, La construction du Sujet dans le Roman-mémoire du XVIIe siècle, thèse de doctorat, University of California, 2002",
"text": "Le statut romanesque implicitement et explicitement assigné par les personnages narrateurs à leur histoire se soutient essentiellement grâce à une nouvelle rhétorique, non plus de figures mais d’effets, qui permet au héros de se construire lui-même par le langage, non seulement en référence à un schème narratif archétypal grâce à la revendication héroïque, mais également grâce au plein endossement de la fonction autorielle à l’issue de laquelle les faits rapportés prennent de facto un sens antinomique à celui que tente de leur pré-assigner l’auteur réel lorsqu’il affirme en préface avant de s’effacer que l’histoire qu’il s’apprête à livrer n’est pas un roman mais une aventure authentique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "assigner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe assigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-assigné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-assigné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assigné"
}
Download raw JSONL data for assigné meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.