"assiettée" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étatisées"
    },
    {
      "word": "saiettées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de assiette, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assiettées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Si j’avais osé, comme j’aurais demandé une assiettée de soupe, mais Vitalis ne m’avait pas appris à tendre la main, et la nature ne m’avait pas créé mendiant ; je serais plutôt mort de faim que de dire « j’ai faim ». Pourquoi, je n’en sais trop rien ? si ce n’est parce que je n’ai jamais voulu demander que ce que je pouvais rendre."
        },
        {
          "ref": "Docteur Pierre Vachet, Vivre mieux, rester jeune, éditions Grasset, 1958, 1975",
          "text": "nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante :\na - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Elle lui servait deux grosses assiettées de soupe et encore, elle lui disait d’y casser du pain."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 247",
          "text": "– Même depuis ce temps déjà lointain, il lui est arrivé parfois, bien rarement, il est vrai, de s’adoucir, de rajeunir, comme au cours de ces randonnées à bicyclette dans la forêt de Fontainebleau, ou quand tu la faisais rire en dévorant à côté d’elle d’énormes assiettées de pâtes, ou quand elle recouvrait, excitée, amusée, tes cahiers et tes livres… enfin il y a eu des moments…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu d’une assiette."
      ],
      "id": "fr-assiettée-fr-noun-C348UHr8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sje.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assiettée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assiettée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assiette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plateful"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tanjur"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assietée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assietrée"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sietada"
    }
  ],
  "word": "assiettée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étatisées"
    },
    {
      "word": "saiettées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ée",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de assiette, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assiettées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Si j’avais osé, comme j’aurais demandé une assiettée de soupe, mais Vitalis ne m’avait pas appris à tendre la main, et la nature ne m’avait pas créé mendiant ; je serais plutôt mort de faim que de dire « j’ai faim ». Pourquoi, je n’en sais trop rien ? si ce n’est parce que je n’ai jamais voulu demander que ce que je pouvais rendre."
        },
        {
          "ref": "Docteur Pierre Vachet, Vivre mieux, rester jeune, éditions Grasset, 1958, 1975",
          "text": "nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante :\na - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Elle lui servait deux grosses assiettées de soupe et encore, elle lui disait d’y casser du pain."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 247",
          "text": "– Même depuis ce temps déjà lointain, il lui est arrivé parfois, bien rarement, il est vrai, de s’adoucir, de rajeunir, comme au cours de ces randonnées à bicyclette dans la forêt de Fontainebleau, ou quand tu la faisais rire en dévorant à côté d’elle d’énormes assiettées de pâtes, ou quand elle recouvrait, excitée, amusée, tes cahiers et tes livres… enfin il y a eu des moments…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu d’une assiette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sje.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assiettée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assiettée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assiettée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assiette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plate"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plateful"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tanjur"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assietée"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assietrée"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sietada"
    }
  ],
  "word": "assiettée"
}