"assemblement" meaning in All languages combined

See assemblement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.sɑ̃.blə.mɑ̃\, \a.sɑ̃.blə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav Forms: assemblements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Action d’assembler ; résultat de cette action.
    Sense id: fr-assemblement-fr-noun-SV58UMuj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: assemblée, assemblage Translations: assembly (Anglais), ujedinjenje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assemblements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Résumé en français de l’article « Effect of glycosaminoglycans on thrombin- and atroxin-induced fibrin assembly and structure » de Carr & Powers -1989",
          "text": "L’Héparine de faible poids moléculaire ralentit l’assemblement de fibrine et réduit la taille des fibres."
        },
        {
          "ref": "Le Pays Bas-Normand, numéros 233 à 236, 1999",
          "text": "L’assemblement des rentes et leur paiement : il est d’usage que, à l’occasion de la vente ou du partage des terres, les obligations soient transférées à l’acheteur ou à l’héritier."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 212",
          "text": "Mais le temps n’était plus à l’assemblement de peuples sous la protection d’une impératrice pâle. Jusqu’à la Première Guerre mondiale, l’empire des Habsbourg avait repoussé ses frontières vers des limites floues où rôdait le barbare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assembler ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-assemblement-fr-noun-SV58UMuj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assemblée"
    },
    {
      "word": "assemblage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "assembly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ujedinjenje"
    }
  ],
  "word": "assemblement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assemblements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Résumé en français de l’article « Effect of glycosaminoglycans on thrombin- and atroxin-induced fibrin assembly and structure » de Carr & Powers -1989",
          "text": "L’Héparine de faible poids moléculaire ralentit l’assemblement de fibrine et réduit la taille des fibres."
        },
        {
          "ref": "Le Pays Bas-Normand, numéros 233 à 236, 1999",
          "text": "L’assemblement des rentes et leur paiement : il est d’usage que, à l’occasion de la vente ou du partage des terres, les obligations soient transférées à l’acheteur ou à l’héritier."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 212",
          "text": "Mais le temps n’était plus à l’assemblement de peuples sous la protection d’une impératrice pâle. Jusqu’à la Première Guerre mondiale, l’empire des Habsbourg avait repoussé ses frontières vers des limites floues où rôdait le barbare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assembler ; résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assemblement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assemblée"
    },
    {
      "word": "assemblage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "assembly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ujedinjenje"
    }
  ],
  "word": "assemblement"
}

Download raw JSONL data for assemblement meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.