See assaillant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir assaillir"
],
"forms": [
{
"form": "assaillants",
"ipas": [
"\\a.sa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "assaillante",
"ipas": [
"\\a.sa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assaillantes",
"ipas": [
"\\a.sa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville."
}
],
"glosses": [
"Qui assaille."
],
"id": "fr-assaillant-fr-adj-ZztX1-of"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napadački"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atacant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anfallande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anfalls-"
}
],
"word": "assaillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir assaillir"
],
"forms": [
{
"form": "assaillants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assaillante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
172
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30",
"text": "Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
"text": "En pleine nuit, Aaron Quinn et Denise Huskins sont réveillés dans leur sommeil par des assaillants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 411 de l’édition de 1921",
"text": "Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 120",
"text": "L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière."
}
],
"glosses": [
"Celui qui assaille."
],
"id": "fr-assaillant-fr-noun-XzyQfNlV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assailant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tager"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napadač"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asaltante"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atacant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επιτιθέμενος"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assaltante"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "falleheaddji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "angripare"
}
],
"word": "assaillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir assaillir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "assaillir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe assaillir."
],
"id": "fr-assaillant-fr-verb-5w50jNu7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assaillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir assaillir"
],
"forms": [
{
"form": "assaillants",
"ipas": [
"\\a.sa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "assaillante",
"ipas": [
"\\a.sa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assaillantes",
"ipas": [
"\\a.sa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville."
}
],
"glosses": [
"Qui assaille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napadački"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atacant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anfallande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anfalls-"
}
],
"word": "assaillant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir assaillir"
],
"forms": [
{
"form": "assaillants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assaillante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
172
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 30",
"text": "Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
98
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7",
"text": "En pleine nuit, Aaron Quinn et Denise Huskins sont réveillés dans leur sommeil par des assaillants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 411 de l’édition de 1921",
"text": "Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 120",
"text": "L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière."
}
],
"glosses": [
"Celui qui assaille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assailant"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tager"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napadač"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asaltante"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atacant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επιτιθέμενος"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assaltante"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "falleheaddji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "angripare"
}
],
"word": "assaillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir assaillir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "assaillir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe assaillir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assaillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "assaillant"
}
Download raw JSONL data for assaillant meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.