"assèchement" meaning in All languages combined

See assèchement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.sɛʃ.mɑ̃\, \a.sɛʃ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assèchement.wav Forms: assèchements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Action d’assécher.
    Sense id: fr-assèchement-fr-noun-l-Ju9SR8 Categories (other): Exemples en français
  2. Disparition, par vaporisation, du film liquide, au contact d’une paroi chauffante refroidie par ce liquide.
    Sense id: fr-assèchement-fr-noun-ao--5eul Categories (other): Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drainage Related terms: asséchement Related terms (Nucléaire): caléfaction, caloporteur, densité de flux thermique critique Translations (1): drainage (Anglais), assecament (Catalan), isušivanje (Croate), secamiento (Espagnol), sekigo (Espéranto), αποξήρανση [feminine] (Grec), odvodňování (Tchèque), odvodnění (Tchèque) Translations (2): dryout (Anglais), prosušivanje (Croate)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éméchassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1549) Composé de assécher et -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assèchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme assèchement a toujours été largement majoritaire dans les ouvrages édités ^([1]), six fois plus fréquente qu’asséchement au début du XIXᵉ siècle, elle n’a depuis cessé de s’imposer et est aujourd’hui cent fois plus fréquente."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rare"
      ],
      "word": "asséchement"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "caléfaction"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "caloporteur"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "densité de flux thermique critique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’hygiène et de médecine préventive, volume 16, 1894, page 131",
          "text": "Pour pratiquer l’assèchement, on a d’abord arrêté l’alimentation du lac et on a ouvert la bonde de vidange afin d’amener l’eau à 0,15 centimètres environ au-dessus des vases compactes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assécher."
      ],
      "id": "fr-assèchement-fr-noun-l-Ju9SR8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparition, par vaporisation, du film liquide, au contact d’une paroi chauffante refroidie par ce liquide."
      ],
      "id": "fr-assèchement-fr-noun-ao--5eul",
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɛʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛʃ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assèchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assèchement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drainage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "drainage"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1",
      "word": "assecament"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1",
      "word": "isušivanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1",
      "word": "secamiento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1",
      "word": "sekigo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποξήρανση"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1",
      "word": "odvodňování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1",
      "word": "odvodnění"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "dryout"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2",
      "word": "prosušivanje"
    }
  ],
  "word": "assèchement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éméchassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1549) Composé de assécher et -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assèchements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme assèchement a toujours été largement majoritaire dans les ouvrages édités ^([1]), six fois plus fréquente qu’asséchement au début du XIXᵉ siècle, elle n’a depuis cessé de s’imposer et est aujourd’hui cent fois plus fréquente."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Rare"
      ],
      "word": "asséchement"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "caléfaction"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "caloporteur"
    },
    {
      "sense": "Nucléaire",
      "word": "densité de flux thermique critique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’hygiène et de médecine préventive, volume 16, 1894, page 131",
          "text": "Pour pratiquer l’assèchement, on a d’abord arrêté l’alimentation du lac et on a ouvert la bonde de vidange afin d’amener l’eau à 0,15 centimètres environ au-dessus des vases compactes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assécher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires"
      ],
      "glosses": [
        "Disparition, par vaporisation, du film liquide, au contact d’une paroi chauffante refroidie par ce liquide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Physique des réacteurs nucléaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɛʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sɛʃ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assèchement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assèchement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assèchement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drainage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1",
      "word": "drainage"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1",
      "word": "assecament"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1",
      "word": "isušivanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1",
      "word": "secamiento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1",
      "word": "sekigo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αποξήρανση"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1",
      "word": "odvodňování"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1",
      "word": "odvodnění"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "dryout"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2",
      "word": "prosušivanje"
    }
  ],
  "word": "assèchement"
}

Download raw JSONL data for assèchement meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.