See aspiré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apiers"
},
{
"word": "Apriès"
},
{
"word": "épairs"
},
{
"word": "paires"
},
{
"word": "pairés"
},
{
"word": "Pariès"
},
{
"word": "paries"
},
{
"word": "pariés"
},
{
"word": "parsie"
},
{
"word": "pisera"
},
{
"word": "repais"
},
{
"word": "repisa"
},
{
"word": "serpai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aspirés",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aspirée",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aspirées",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prononcé avec une aspiration audible"
],
"id": "fr-aspiré-fr-adj-DMkMuwr5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspirated"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspirat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uzdisajni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspirado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aspirada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspirato"
}
],
"word": "aspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apiers"
},
{
"word": "Apriès"
},
{
"word": "épairs"
},
{
"word": "paires"
},
{
"word": "pairés"
},
{
"word": "Pariès"
},
{
"word": "paries"
},
{
"word": "pariés"
},
{
"word": "parsie"
},
{
"word": "pisera"
},
{
"word": "repais"
},
{
"word": "repisa"
},
{
"word": "serpai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sternberg, Suite pour Eveline, sweet Evelin, 201",
"text": "Et plus déroutante encore est cette certitude que tout se déroulera entre nous sans raisonnement et sans préméditation, pas un instant je ne me demande comment agir pour la gagner ou ne pas la perdre, je ne fais que vaciller en moi et tomber lentement en elle, délogifié, dénervé, désarmé, aspiré par le fluide et la fluidité qui se dégagent de son regard, de sa chair, de ses phrases, de son sourire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aspirer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aspirer."
],
"id": "fr-aspiré-fr-verb-Mo3juCqb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aspiré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) aspiré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe aspirar"
],
"id": "fr-aspiré-es-verb-~Bh7YrFe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aspirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aspirar."
],
"id": "fr-aspiré-es-verb-2KomUOIG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\as.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ah.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\as.p(i)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ah.piˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aspiré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) aspiré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe aspirar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aspirar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de aspirar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\as.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ah.piˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\as.p(i)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ah.piˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apiers"
},
{
"word": "Apriès"
},
{
"word": "épairs"
},
{
"word": "paires"
},
{
"word": "pairés"
},
{
"word": "Pariès"
},
{
"word": "paries"
},
{
"word": "pariés"
},
{
"word": "parsie"
},
{
"word": "pisera"
},
{
"word": "repais"
},
{
"word": "repisa"
},
{
"word": "serpai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aspirés",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aspirée",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aspirées",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"prononcé avec une aspiration audible"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspirated"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspirat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uzdisajni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspirado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aspirada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspirato"
}
],
"word": "aspiré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apiers"
},
{
"word": "Apriès"
},
{
"word": "épairs"
},
{
"word": "paires"
},
{
"word": "pairés"
},
{
"word": "Pariès"
},
{
"word": "paries"
},
{
"word": "pariés"
},
{
"word": "parsie"
},
{
"word": "pisera"
},
{
"word": "repais"
},
{
"word": "repisa"
},
{
"word": "serpai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Sternberg, Suite pour Eveline, sweet Evelin, 201",
"text": "Et plus déroutante encore est cette certitude que tout se déroulera entre nous sans raisonnement et sans préméditation, pas un instant je ne me demande comment agir pour la gagner ou ne pas la perdre, je ne fais que vaciller en moi et tomber lentement en elle, délogifié, dénervé, désarmé, aspiré par le fluide et la fluidité qui se dégagent de son regard, de sa chair, de ses phrases, de son sourire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aspirer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aspirer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aspiré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspiré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspiré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aspiré"
}
Download raw JSONL data for aspiré meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.