See asociace on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "asociační" } ], "etymology_texts": [ "Du latin associatio." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vidal, Gore (1995): Přímý přenos z Golgoty. Překlad: Holba, Jaroslav. Praha: Naše vojsko.", "text": "Jsem členem odborové asociace sdružující filmové, televizní a divadelní herce.", "translation": "Je suis membre d'un syndicat d'acteurs de cinéma, de télévision et de théâtre." }, { "ref": "Deníky Moravia, 11. 7. 2014.", "text": "Odvolací komise mezinárodní fotbalové asociace FIFA zamítla odvolání Uruguaye proti trestu Luise Suáreze, který za kousnutí soupeře na mistrovství světa dostal zákaz fotbalové činnosti na čtyři měsíce a nesmí nastoupit v devíti reprezentačních zápasech.", "translation": "La commission d'appel de la FIFA, l'association internationale de football, a rejeté l'appel de l'Uruguay contre la sanction infligée à Luis Suárez pour avoir mordu un adversaire lors de la Coupe du monde et lui a interdit de jouer au football pendant quatre mois et de participer à neuf matches de l'équipe nationale." } ], "glosses": [ "Association, société, syndicat." ], "id": "fr-asociace-cs-noun-hhn93g82" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jiří Kovtun: Pražská ekloga. Atlantis, Brno 1992", "text": "Kamilova představa sice vyplývala z náhodných asociací, ale přece jen se stýkala s realitou Jordánova života.", "translation": "Même si l'idée de Kamil était basée sur des associations aléatoires, elle avait un lien avec la réalité de la vie de Jordán." } ], "glosses": [ "Association d’idées." ], "id": "fr-asociace-cs-noun-4Qxuaq~4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\asɔt͡sɪjat͡sɛ\\" }, { "audio": "Cs-asociace.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-asociace.ogg/Cs-asociace.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-asociace.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "sdružení" }, { "word": "spolek" }, { "word": "společenství" }, { "word": "společenstvo" }, { "word": "společnost" }, { "word": "organizace" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asociace" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "asociační" } ], "etymology_texts": [ "Du latin associatio." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "Vidal, Gore (1995): Přímý přenos z Golgoty. Překlad: Holba, Jaroslav. Praha: Naše vojsko.", "text": "Jsem členem odborové asociace sdružující filmové, televizní a divadelní herce.", "translation": "Je suis membre d'un syndicat d'acteurs de cinéma, de télévision et de théâtre." }, { "ref": "Deníky Moravia, 11. 7. 2014.", "text": "Odvolací komise mezinárodní fotbalové asociace FIFA zamítla odvolání Uruguaye proti trestu Luise Suáreze, který za kousnutí soupeře na mistrovství světa dostal zákaz fotbalové činnosti na čtyři měsíce a nesmí nastoupit v devíti reprezentačních zápasech.", "translation": "La commission d'appel de la FIFA, l'association internationale de football, a rejeté l'appel de l'Uruguay contre la sanction infligée à Luis Suárez pour avoir mordu un adversaire lors de la Coupe du monde et lui a interdit de jouer au football pendant quatre mois et de participer à neuf matches de l'équipe nationale." } ], "glosses": [ "Association, société, syndicat." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "Jiří Kovtun: Pražská ekloga. Atlantis, Brno 1992", "text": "Kamilova představa sice vyplývala z náhodných asociací, ale přece jen se stýkala s realitou Jordánova života.", "translation": "Même si l'idée de Kamil était basée sur des associations aléatoires, elle avait un lien avec la réalité de la vie de Jordán." } ], "glosses": [ "Association d’idées." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\asɔt͡sɪjat͡sɛ\\" }, { "audio": "Cs-asociace.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-asociace.ogg/Cs-asociace.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-asociace.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "sdružení" }, { "word": "spolek" }, { "word": "společenství" }, { "word": "společenstvo" }, { "word": "společnost" }, { "word": "organizace" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "asociace" }
Download raw JSONL data for asociace meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.