See askari on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arakis"
},
{
"word": "Kaaris"
},
{
"word": "kaïras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe عسكري, askari (« soldat »)."
],
"forms": [
{
"form": "askaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Italiens recrutèrent dans la population indigène de nombreux auxiliaires, notamment des soldats, les askaris, qui participèrent activement à la guerre en Érythrée."
},
{
"ref": "Henry de Monfreid, Mer rouge, 2002",
"text": "Tandis que je regagne la modeste auberge grecque où je prends pension, un askari de la douane au tarbouche à bande verte me court après, envoyé d’urgence par le « chef », qui veut me parler."
}
],
"glosses": [
"En Afrique de l'Est, soldat ou policier indigène des empires coloniaux italien, allemand ou britannique."
],
"id": "fr-askari-fr-noun-hnVhAVD4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ka.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-askari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-askari.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-askari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-askari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "soldat indigène",
"word": "Askari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "soldat indigène",
"word": "ascaro"
}
],
"word": "askari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "déjeuner, prendre un déjeuner",
"word": "askaldu"
},
{
"translation": "repas",
"word": "otordu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Laneko bazkari",
"translation": "déjeuner d'affaires"
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, goûter."
],
"id": "fr-askari-eu-noun-jQmIIZEq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-askari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-askari.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arratsaldeko"
},
{
"word": "bazkari"
}
],
"word": "askari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en swahili issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "soldat",
"word": "askari jeshi"
},
{
"translation": "policier",
"word": "askari polisi"
},
{
"translation": "hussard",
"word": "askari wa farasi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe عَسْكَرِيّ, ʕaskariyy."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soldat, garde."
],
"id": "fr-askari-sw-noun-ouasZ2bS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Policier."
],
"id": "fr-askari-sw-noun-eNGi-sdu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-askari.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-askari.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-askari.flac/Sw-ke-askari.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-askari.flac/Sw-ke-askari.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mwanajeshi"
}
],
"tags": [
"invariable",
"plural"
],
"word": "askari"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "déjeuner, prendre un déjeuner",
"word": "askaldu"
},
{
"translation": "repas",
"word": "otordu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Laneko bazkari",
"translation": "déjeuner d'affaires"
}
],
"glosses": [
"Déjeuner, goûter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-askari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-askari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-askari.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arratsaldeko"
},
{
"word": "bazkari"
}
],
"word": "askari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arakis"
},
{
"word": "Kaaris"
},
{
"word": "kaïras"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’arabe عسكري, askari (« soldat »)."
],
"forms": [
{
"form": "askaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les Italiens recrutèrent dans la population indigène de nombreux auxiliaires, notamment des soldats, les askaris, qui participèrent activement à la guerre en Érythrée."
},
{
"ref": "Henry de Monfreid, Mer rouge, 2002",
"text": "Tandis que je regagne la modeste auberge grecque où je prends pension, un askari de la douane au tarbouche à bande verte me court après, envoyé d’urgence par le « chef », qui veut me parler."
}
],
"glosses": [
"En Afrique de l'Est, soldat ou policier indigène des empires coloniaux italien, allemand ou britannique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ka.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-askari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-askari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-askari.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-askari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-askari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-askari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "soldat indigène",
"word": "Askari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "soldat indigène",
"word": "ascaro"
}
],
"word": "askari"
}
{
"categories": [
"Mots en swahili issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en swahili",
"swahili"
],
"derived": [
{
"translation": "soldat",
"word": "askari jeshi"
},
{
"translation": "policier",
"word": "askari polisi"
},
{
"translation": "hussard",
"word": "askari wa farasi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe عَسْكَرِيّ, ʕaskariyy."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili"
],
"glosses": [
"Soldat, garde."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili"
],
"glosses": [
"Policier."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-askari.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-askari.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-askari.flac/Sw-ke-askari.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Sw-ke-askari.flac/Sw-ke-askari.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mwanajeshi"
}
],
"tags": [
"invariable",
"plural"
],
"word": "askari"
}
Download raw JSONL data for askari meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.