See asiento on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anoties"
},
{
"word": "antoise"
},
{
"word": "antoisé"
},
{
"word": "Aostien"
},
{
"word": "aostien"
},
{
"word": "atonies"
},
{
"word": "énoisât"
},
{
"word": "énotais"
},
{
"word": "entoisa"
},
{
"word": "inosate"
},
{
"word": "osaient"
},
{
"word": "otanise"
},
{
"word": "otanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assientiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol asiento."
],
"forms": [
{
"form": "asientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "assiente"
},
{
"word": "assiento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La France abandonna l’asiento en 1713, le Royaume-Uni en 1750."
},
{
"ref": "Hubert Deschamps, Histoire de la traite des Noirs : de l’Antiquité à nos jours, 1972",
"text": "L’asiento est accordé d’abord à l’Espagnol Garcia qui sous-traite à la Compagnie hollandaise et Guinée, puis au Hollandais Coymans, ensuite à la Compagnie de Cacheu (portugaise)."
}
],
"glosses": [
"Traités signés successivement entre l’Espagne et différents pays pour la traite des esclaves noirs."
],
"id": "fr-asiento-fr-noun-DMLx08PO",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sjɛ̃.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asentista"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de asentar"
],
"forms": [
{
"form": "[aˈsjen̪.to]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asientos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[aˈsjen̪.tos]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "butaca"
},
{
"word": "silla"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Asiento eyectable, siège éjectable."
}
],
"glosses": [
"Siège, meuble pour s’asseoir."
],
"id": "fr-asiento-es-noun-GT6k-kjD",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
"text": "Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.",
"translation": "Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous."
}
],
"glosses": [
"Siège, place dans un véhicule, dans une salle de spectacle."
],
"id": "fr-asiento-es-noun-uznkOBV7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Asiento, traité de paix."
],
"id": "fr-asiento-es-noun-S7aZVx~c",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Assise, stabilité, base, permanence."
],
"id": "fr-asiento-es-noun-vOEboBju"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "[aˈsjen̪.to]"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav",
"ipa": "aˈsjen.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de asentar"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) asiento",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asentar."
],
"id": "fr-asiento-es-verb-VIhMl2dc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav",
"ipa": "aˈsjen.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asiento"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "asentista"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de asentar"
],
"forms": [
{
"form": "[aˈsjen̪.to]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asientos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[aˈsjen̪.tos]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "butaca"
},
{
"word": "silla"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Meubles en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Asiento eyectable, siège éjectable."
}
],
"glosses": [
"Siège, meuble pour s’asseoir."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
"text": "Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.",
"translation": "Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous."
}
],
"glosses": [
"Siège, place dans un véhicule, dans une salle de spectacle."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Asiento, traité de paix."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Assise, stabilité, base, permanence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "[aˈsjen̪.to]"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav",
"ipa": "aˈsjen.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de asentar"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) asiento",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de asentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjeŋ.to\\"
},
{
"ipa": "\\aˈsjen.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav",
"ipa": "aˈsjen.t(o)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asiento.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "asiento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anoties"
},
{
"word": "antoise"
},
{
"word": "antoisé"
},
{
"word": "Aostien"
},
{
"word": "aostien"
},
{
"word": "atonies"
},
{
"word": "énoisât"
},
{
"word": "énotais"
},
{
"word": "entoisa"
},
{
"word": "inosate"
},
{
"word": "osaient"
},
{
"word": "otanise"
},
{
"word": "otanisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "assientiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol asiento."
],
"forms": [
{
"form": "asientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "assiente"
},
{
"word": "assiento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "La France abandonna l’asiento en 1713, le Royaume-Uni en 1750."
},
{
"ref": "Hubert Deschamps, Histoire de la traite des Noirs : de l’Antiquité à nos jours, 1972",
"text": "L’asiento est accordé d’abord à l’Espagnol Garcia qui sous-traite à la Compagnie hollandaise et Guinée, puis au Hollandais Coymans, ensuite à la Compagnie de Cacheu (portugaise)."
}
],
"glosses": [
"Traités signés successivement entre l’Espagne et différents pays pour la traite des esclaves noirs."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sjɛ̃.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento"
}
Download raw JSONL data for asiento meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.