"ashtanga" meaning in All languages combined

See ashtanga on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʃ.tɑ̃.ɡa\ Forms: ashtangas [plural]
  1. Rāja yoga, yoga basé sur les yoga sutras de Patañjali apparu au IIᵉ siècle avant notre ère.
    Sense id: fr-ashtanga-fr-noun-cRnl~CkT
  2. École de yoga physique et dynamique apparu au XXᵉ siècle.
    Sense id: fr-ashtanga-fr-noun-3TzHqeNL Categories (other): Exemples en français
  3. Ensemble des huit disciplines de l’ayurvéda.
    Sense id: fr-ashtanga-fr-noun-RDR52ty5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ashtanga (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ataghans"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit अष्टाङ्ग, aṣṭāṅga (« octet, ensemble de huit éléments ») composé de अष्ट, aṣṭá (« huit ») et अङ्ग, aṅgá (« membre, corps, partie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ashtangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rāja yoga, yoga basé sur les yoga sutras de Patañjali apparu au IIᵉ siècle avant notre ère."
      ],
      "id": "fr-ashtanga-fr-noun-cRnl~CkT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dynamique et athlétique, on se dépasse avec le yoga Ashtanga…, Yogamoves",
          "text": "L’Ashtanga Yoga, l’une des formes les plus physiques de Hatha Yoga, a été développée par Sri K. Pattabhi Jois, qui l'a enseignée jusqu'à sa mort en Mai 2009 à Mysore, en Inde du sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École de yoga physique et dynamique apparu au XXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-ashtanga-fr-noun-3TzHqeNL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des huit disciplines de l’ayurvéda."
      ],
      "id": "fr-ashtanga-fr-noun-RDR52ty5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʃ.tɑ̃.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ashtanga"
    }
  ],
  "word": "ashtanga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ataghans"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit अष्टाङ्ग, aṣṭāṅga (« octet, ensemble de huit éléments ») composé de अष्ट, aṣṭá (« huit ») et अङ्ग, aṅgá (« membre, corps, partie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ashtangas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rāja yoga, yoga basé sur les yoga sutras de Patañjali apparu au IIᵉ siècle avant notre ère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dynamique et athlétique, on se dépasse avec le yoga Ashtanga…, Yogamoves",
          "text": "L’Ashtanga Yoga, l’une des formes les plus physiques de Hatha Yoga, a été développée par Sri K. Pattabhi Jois, qui l'a enseignée jusqu'à sa mort en Mai 2009 à Mysore, en Inde du sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École de yoga physique et dynamique apparu au XXᵉ siècle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des huit disciplines de l’ayurvéda."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʃ.tɑ̃.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ashtanga"
    }
  ],
  "word": "ashtanga"
}

Download raw JSONL data for ashtanga meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.