"arythmique" meaning in All languages combined

See arythmique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.ʁit.mik\, \a.ʁit.mik\, \a.ʁit.mik\, a.ʁit.mik, a.ʁit.mik Audio: Fr-Paris--arythmique.ogg , Fr-arythmique.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav Forms: arythmiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.ʁit.mik\ [singular]
Rhymes: \ik\
  1. Qui n’est pas rythmique, qui n’observe pas le rythme.
    Sense id: fr-arythmique-fr-adj-KLOsZeRO Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.
    Sense id: fr-arythmique-fr-adj-qzEXG6Ai Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Relatif à un système de transmission dans lequel les messages ne sont pas émis de façon synchronisée.
    Sense id: fr-arythmique-fr-adj-fNYZW62a Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (En informatique): asynchrone Related terms: arythmie Translations ((Médecine) Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.): aritmičan (Croate), aritmico (Italien) Translations (Qui n’observe pas le rythme): arhythmic (Anglais), arítmic (Catalan), aritmičan (Croate)

Noun [Français]

IPA: \a.ʁit.mik\, \a.ʁit.mik\, \a.ʁit.mik\, a.ʁit.mik, a.ʁit.mik Audio: Fr-Paris--arythmique.ogg , Fr-arythmique.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav Forms: arythmiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.ʁit.mik\ [singular]
Rhymes: \ik\
  1. Personne qui n’observe pas le rythme.
    Sense id: fr-arythmique-fr-noun-YyiVZ28g Categories (other): Exemples en français
  2. Personne atteinte d’arythmie du cœur.
    Sense id: fr-arythmique-fr-noun-nI-Gv2yS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Médicament modifiant le rythme du cœur.
    Sense id: fr-arythmique-fr-noun-DFbTvIrq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: arythmie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rythmique, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arythmiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁit.mik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "arythmie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanBouchon, Enseigner le piano... : Un défi au quotidien, 2008",
          "text": "Pour ne pas décourager un élève arythmique ni exaspérer le professeur, on essaie généralement d’étudier des pièces « carrées »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas rythmique, qui n’observe pas le rythme."
      ],
      "id": "fr-arythmique-fr-adj-KLOsZeRO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur."
      ],
      "id": "fr-arythmique-fr-adj-qzEXG6Ai",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un système de transmission dans lequel les messages ne sont pas émis de façon synchronisée."
      ],
      "id": "fr-arythmique-fr-adj-fNYZW62a",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--arythmique.ogg/Fr-Paris--arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-arythmique.ogg/Fr-arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arythmique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "En informatique",
      "word": "asynchrone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n’observe pas le rythme",
      "sense_index": 1,
      "word": "arhythmic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n’observe pas le rythme",
      "sense_index": 1,
      "word": "arítmic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui n’observe pas le rythme",
      "sense_index": 1,
      "word": "aritmičan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Médecine) Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "aritmičan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Médecine) Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "aritmico"
    }
  ],
  "word": "arythmique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-arythmique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rythmique, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arythmiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁit.mik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "eurythmique"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arythmie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanBouchon, Autopsie d’une chorale : Guide pratique à l’encontre des choristes, 2005",
          "text": "Dans le cas inverse (qui rétablit l’équilibre), conscient de son handicap, l’arythmique s’efforce de ne pas se presser. Il se retient. Il prend son temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’observe pas le rythme."
      ],
      "id": "fr-arythmique-fr-noun-YyiVZ28g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corneliu E.Giurgea, Le vieillissement cérébral, 1993",
          "text": "Dans les hôpitaux, la plupart des décès ont lieu la nuit et la dérégulation neuronale et neurovégétative qui a lieu pendant le sommeil paradoxal peut expliquer le décès d’un organisme malade (trouble de la tension chez un hypertendu ou trouble du rythme cardiaque chez un arythmique, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte d’arythmie du cœur."
      ],
      "id": "fr-arythmique-fr-noun-nI-Gv2yS",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Talbert et al, Le guide pharmaco clinique, 2009",
          "text": "La prévention des récidives est assurée par l’amiodarone ou un arythmique de class Ia ou Ic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament modifiant le rythme du cœur."
      ],
      "id": "fr-arythmique-fr-noun-DFbTvIrq",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--arythmique.ogg/Fr-Paris--arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-arythmique.ogg/Fr-arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arythmique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arythmique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec a-",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rythmique, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arythmiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁit.mik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "arythmie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanBouchon, Enseigner le piano... : Un défi au quotidien, 2008",
          "text": "Pour ne pas décourager un élève arythmique ni exaspérer le professeur, on essaie généralement d’étudier des pièces « carrées »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas rythmique, qui n’observe pas le rythme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un système de transmission dans lequel les messages ne sont pas émis de façon synchronisée."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--arythmique.ogg/Fr-Paris--arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-arythmique.ogg/Fr-arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arythmique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "En informatique",
      "word": "asynchrone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui n’observe pas le rythme",
      "sense_index": 1,
      "word": "arhythmic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Qui n’observe pas le rythme",
      "sense_index": 1,
      "word": "arítmic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui n’observe pas le rythme",
      "sense_index": 1,
      "word": "aritmičan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Médecine) Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "aritmičan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Médecine) Relatif à l’arythmie, au battement irrégulier du cœur.",
      "sense_index": 2,
      "word": "aritmico"
    }
  ],
  "word": "arythmique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-arythmique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec a-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de rythmique, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arythmiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁit.mik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "eurythmique"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arythmie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanBouchon, Autopsie d’une chorale : Guide pratique à l’encontre des choristes, 2005",
          "text": "Dans le cas inverse (qui rétablit l’équilibre), conscient de son handicap, l’arythmique s’efforce de ne pas se presser. Il se retient. Il prend son temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’observe pas le rythme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corneliu E.Giurgea, Le vieillissement cérébral, 1993",
          "text": "Dans les hôpitaux, la plupart des décès ont lieu la nuit et la dérégulation neuronale et neurovégétative qui a lieu pendant le sommeil paradoxal peut expliquer le décès d’un organisme malade (trouble de la tension chez un hypertendu ou trouble du rythme cardiaque chez un arythmique, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte d’arythmie du cœur."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Talbert et al, Le guide pharmaco clinique, 2009",
          "text": "La prévention des récidives est assurée par l’amiodarone ou un arythmique de class Ia ou Ic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament modifiant le rythme du cœur."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁit.mik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--arythmique.ogg/Fr-Paris--arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arythmique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-arythmique.ogg",
      "ipa": "a.ʁit.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-arythmique.ogg/Fr-arythmique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arythmique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-arythmique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arythmique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arythmique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arythmique"
}

Download raw JSONL data for arythmique meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.