See aryanisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe aryaniser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "aryanisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Henri Ardant, PDG de la Société générale, joua un rôle moteur dans l’« aryanisation » des banques françaises ainsi que des secteurs dans lesquels sa banque possédait des intérêts."
},
{
"ref": "HenriMorgenstern, La spoliation des dentistes juifs en France, 1940-1945, 1999",
"text": "Néanmoins, Vichy cherche à définir une aryanisation plus rationnelle."
}
],
"glosses": [
"Terme lié à l’idéologie nazie et désignant le processus d’élimination systématique de tout ce qui n’est pas « aryen » dans la société, en particulier des Juifs. → voir racisme, antisémitisme, expropriation et spoliation."
],
"id": "fr-aryanisation-fr-noun-Zr5S43Ku",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’aryaniser",
"word": "Aryanization"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Action d’aryaniser",
"word": "árjásítás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arianizzazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arianizacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arianização"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arizácia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arizace"
}
],
"word": "aryanisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe aryaniser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "aryanisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Henri Ardant, PDG de la Société générale, joua un rôle moteur dans l’« aryanisation » des banques françaises ainsi que des secteurs dans lesquels sa banque possédait des intérêts."
},
{
"ref": "HenriMorgenstern, La spoliation des dentistes juifs en France, 1940-1945, 1999",
"text": "Néanmoins, Vichy cherche à définir une aryanisation plus rationnelle."
}
],
"glosses": [
"Terme lié à l’idéologie nazie et désignant le processus d’élimination systématique de tout ce qui n’est pas « aryen » dans la société, en particulier des Juifs. → voir racisme, antisémitisme, expropriation et spoliation."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aryanisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’aryaniser",
"word": "Aryanization"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Action d’aryaniser",
"word": "árjásítás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arianizzazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arianizacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arianização"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arizácia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’aryaniser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arizace"
}
],
"word": "aryanisation"
}
Download raw JSONL data for aryanisation meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.