"arval" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Larva"
    },
    {
      "word": "larva"
    },
    {
      "word": "raval"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805) Du latin arvalis (« qui concerne les champs »), du latin arvum (« terre en labour, champ »), lui-même neutre substantivé du latin arvus (« labouré, labourable »), issu du verbe latin aro (« labourer »), de l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! arvaux",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\",
        "\\aʁ.vo\\",
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arvales",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\",
        "\\aʁ.vo\\",
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arvale",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arvales",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme arvaux régulièrement attendue au masculin pluriel est d’emploi extrêmement rare. La forme étymologique arvales lui est notamment préférée dans la locution Frères arvales, transcription du nominatif masculin pluriel latin Fratres Arvales."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Mémoires, tome V, Beauvais, 1862, pages 462-463",
          "text": "Plus l’agriculture sera l’objet de soins nombreux, plus les sarclages seront fréquents, plus on mettra d’intelligence dans l’alternance des assolements, plus les façons seront réitérées, moins le botaniste rencontrera de plantes arvales. Leur existence est intimement liée aux progrès de l’agriculture. Quelques-uns parmi ces espèces cultivées malgré l’homme résistent à tous les efforts que l’agriculteur fait pour les extirper ; elles persistent en dépit de sa volonté et finissent par revêtir un air naturel de spontanéité."
        },
        {
          "ref": "ÉricFrancius, Inventaire floristico-sociologique de la flore arvale et rudérale du Centre Inra Antilles Guyane in : Cahier des Techniques de l’INRA, INRA, 2019",
          "text": "Très peu connues de la plupart des professionnels et des expérimentateurs en production végétale, ces « herbes » sont pourtant des éléments fondateurs de la biodiversité de nos systèmes de culture en milieu tropical. Leur rôle peut être d’une importance capitale en termes de protection des cultures, d’apports en azote, d’hôtes d’auxiliaires et de bien d’autres services rendus aussi bien à nos cultures qu’à leur milieu (Marshall et al. 2003). C’est la raison pour laquelle nous avons choisi, dans cette étude, de privilégier le terme d’« herbes communes » ou encore de « flore arvale et rudérale », à celui d’« adventices » souvent employé de manière négative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui croît de manière privilégiée dans les champs cultivés."
      ],
      "id": "fr-arval-fr-adj-YjMr6pNU",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.val\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arval"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "harevale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécontent, irrité."
      ],
      "id": "fr-arval-fro-adj-kKHxCxdn"
    }
  ],
  "word": "arval"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "harevale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Mécontent, irrité."
      ]
    }
  ],
  "word": "arval"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Larva"
    },
    {
      "word": "larva"
    },
    {
      "word": "raval"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805) Du latin arvalis (« qui concerne les champs »), du latin arvum (« terre en labour, champ »), lui-même neutre substantivé du latin arvus (« labouré, labourable »), issu du verbe latin aro (« labourer »), de l’indo-européen commun *h₂erh₃- (« labourer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! arvaux",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\",
        "\\aʁ.vo\\",
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arvales",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\",
        "\\aʁ.vo\\",
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arvale",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arvales",
      "ipas": [
        "\\aʁ.val\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme arvaux régulièrement attendue au masculin pluriel est d’emploi extrêmement rare. La forme étymologique arvales lui est notamment préférée dans la locution Frères arvales, transcription du nominatif masculin pluriel latin Fratres Arvales."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Mémoires, tome V, Beauvais, 1862, pages 462-463",
          "text": "Plus l’agriculture sera l’objet de soins nombreux, plus les sarclages seront fréquents, plus on mettra d’intelligence dans l’alternance des assolements, plus les façons seront réitérées, moins le botaniste rencontrera de plantes arvales. Leur existence est intimement liée aux progrès de l’agriculture. Quelques-uns parmi ces espèces cultivées malgré l’homme résistent à tous les efforts que l’agriculteur fait pour les extirper ; elles persistent en dépit de sa volonté et finissent par revêtir un air naturel de spontanéité."
        },
        {
          "ref": "ÉricFrancius, Inventaire floristico-sociologique de la flore arvale et rudérale du Centre Inra Antilles Guyane in : Cahier des Techniques de l’INRA, INRA, 2019",
          "text": "Très peu connues de la plupart des professionnels et des expérimentateurs en production végétale, ces « herbes » sont pourtant des éléments fondateurs de la biodiversité de nos systèmes de culture en milieu tropical. Leur rôle peut être d’une importance capitale en termes de protection des cultures, d’apports en azote, d’hôtes d’auxiliaires et de bien d’autres services rendus aussi bien à nos cultures qu’à leur milieu (Marshall et al. 2003). C’est la raison pour laquelle nous avons choisi, dans cette étude, de privilégier le terme d’« herbes communes » ou encore de « flore arvale et rudérale », à celui d’« adventices » souvent employé de manière négative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui croît de manière privilégiée dans les champs cultivés."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.val\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arval"
}