See artillerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étrillerai"
},
{
"word": "retiraille"
},
{
"word": "retiraillé"
},
{
"word": "tirellerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "artillerie légère"
},
{
"word": "artillerie lourde"
},
{
"word": "artillerie navale"
},
{
"word": "école d’artillerie"
},
{
"word": "pièce d’artillerie"
},
{
"word": "pilonnage d’artillerie"
},
{
"word": "rafale d’artillerie"
},
{
"word": "régiment d’artillerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de artiller, issu de l’ancien français atillier."
],
"forms": [
{
"form": "artilleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artiller"
},
{
"word": "artilleur"
},
{
"word": "cavalerie"
},
{
"word": "chamellerie"
},
{
"word": "charrerie"
},
{
"word": "éléphanterie"
},
{
"word": "infanterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d’une formidable artillerie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"ref": "Bulletin monumental, Société française d’archéologie, 1861, page 337",
"text": "Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
167
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148",
"text": "Mais au lieu des secours attendus, ses habitants ne reçurent de Joseph I que l’ordre de l’évacuer. Ils obéirent malgré eux, mais non sans avoir encloué leur artillerie et mis le feu à leurs maisons et aux poudres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "Jean-Lambert-Alphonse Colin, La surprise des ponts de Vienne en 1805, R. Chapelot, 1905, page 64",
"text": "Toute la troupe prend les armes ; les pièces d’artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Erwan Bergot, Les 170 jours de Diên Biên Phu, 1979",
"text": "Ce n’est qu’un répit. L’artillerie viet prend la relève."
}
],
"glosses": [
"Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc."
],
"id": "fr-artillerie-fr-noun-Pbiy-VJ6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine."
},
{
"ref": "Maurice Thiéry, La Guerre en Picardie - 1914-1918, Paris : chez Bloud & Gay, 1920, page 50",
"text": "Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L’artillerie' française s'appuyait sur la ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
],
[
143,
153
]
],
"ref": "Les armées françaises dans la grande guerre, tome 1, État-major de l’Armée (France), Imprimerie nationale, 1922, page 234",
"text": "Je donnai l'ordre à l’artillerie d’aller occuper la croupe à l’ouest de Burnhaupt-le-Haut. En y arrivant, vers 15 heures, je constatai que mon artillerie s’était portée beaucoup trop en arrière au sud du bois de Langlittenhaag."
}
],
"glosses": [
"Troupes employées au service de l’artillerie."
],
"id": "fr-artillerie-fr-noun-PF0Bb7CB",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tij.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tij.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ti.jʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-artillerie.ogg",
"ipa": "aʁ.ti.jʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-artillerie.ogg/Fr-artillerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-artillerie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artillerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artillerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "topništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artilerio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "tykistö"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artileri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artiglieria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "kaburervolia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artyleria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilharia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "artilleriia",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "артиллерия"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "famisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "f'amisolfa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "dělostřelectvo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "topništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artilerio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "tykistö"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artileri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artiglieria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "kaburervolia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilharia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "artilleriia",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "артиллерия"
}
],
"word": "artillerie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Artillerie."
],
"id": "fr-artillerie-af-noun-gviktHcl"
}
],
"word": "artillerie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "artilleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Artillerie."
],
"id": "fr-artillerie-gallo-noun-gviktHcl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artillerie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Artillerie."
],
"id": "fr-artillerie-nl-noun-gviktHcl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-artillerie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-artillerie.ogg/Nl-artillerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-artillerie.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geschut"
}
],
"word": "artillerie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en afrikaans"
],
"glosses": [
"Artillerie."
]
}
],
"word": "artillerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étrillerai"
},
{
"word": "retiraille"
},
{
"word": "retiraillé"
},
{
"word": "tirellerai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "artillerie légère"
},
{
"word": "artillerie lourde"
},
{
"word": "artillerie navale"
},
{
"word": "école d’artillerie"
},
{
"word": "pièce d’artillerie"
},
{
"word": "pilonnage d’artillerie"
},
{
"word": "rafale d’artillerie"
},
{
"word": "régiment d’artillerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de artiller, issu de l’ancien français atillier."
],
"forms": [
{
"form": "artilleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artiller"
},
{
"word": "artilleur"
},
{
"word": "cavalerie"
},
{
"word": "chamellerie"
},
{
"word": "charrerie"
},
{
"word": "éléphanterie"
},
{
"word": "infanterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d’une formidable artillerie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"ref": "Bulletin monumental, Société française d’archéologie, 1861, page 337",
"text": "Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
167
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148",
"text": "Mais au lieu des secours attendus, ses habitants ne reçurent de Joseph I que l’ordre de l’évacuer. Ils obéirent malgré eux, mais non sans avoir encloué leur artillerie et mis le feu à leurs maisons et aux poudres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "Jean-Lambert-Alphonse Colin, La surprise des ponts de Vienne en 1805, R. Chapelot, 1905, page 64",
"text": "Toute la troupe prend les armes ; les pièces d’artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Erwan Bergot, Les 170 jours de Diên Biên Phu, 1979",
"text": "Ce n’est qu’un répit. L’artillerie viet prend la relève."
}
],
"glosses": [
"Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine."
},
{
"ref": "Maurice Thiéry, La Guerre en Picardie - 1914-1918, Paris : chez Bloud & Gay, 1920, page 50",
"text": "Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L’artillerie' française s'appuyait sur la ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
],
[
143,
153
]
],
"ref": "Les armées françaises dans la grande guerre, tome 1, État-major de l’Armée (France), Imprimerie nationale, 1922, page 234",
"text": "Je donnai l'ordre à l’artillerie d’aller occuper la croupe à l’ouest de Burnhaupt-le-Haut. En y arrivant, vers 15 heures, je constatai que mon artillerie s’était portée beaucoup trop en arrière au sud du bois de Langlittenhaag."
}
],
"glosses": [
"Troupes employées au service de l’artillerie."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tij.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tij.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ti.jʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-artillerie.ogg",
"ipa": "aʁ.ti.jʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-artillerie.ogg/Fr-artillerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-artillerie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artillerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artillerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "topništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artilerio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "tykistö"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artileri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artiglieria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "kaburervolia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "artyleria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilharia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "artilleriia",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "артиллерия"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "famisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "f'amisolfa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "dělostřelectvo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artillery"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilleria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "topništvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artillería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artilerio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "tykistö"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artillerie"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "artileri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artiglieria"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "kaburervolia"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Artillerie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artilharia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "artilleriia",
"sense": "(Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie",
"sense_index": 2,
"word": "артиллерия"
}
],
"word": "artillerie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "artilleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Artillerie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artillerie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 92 % des Flamands",
"Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Artillerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-artillerie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-artillerie.ogg/Nl-artillerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-artillerie.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geschut"
}
],
"word": "artillerie"
}
Download raw JSONL data for artillerie meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.