"artéfactuel" meaning in All languages combined

See artéfactuel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \aʁ.te.fak.tɥɛl\, \aʁ.te.fak.tɥɛl\ Forms: artéfactuels [plural, masculine], artéfactuelle [singular, feminine], artéfactuelles [plural, feminine]
Rhymes: \ɛl\
  1. Qui est ou semble être un artéfact ; ou qui est relatif à un artéfact.
    Sense id: fr-artéfactuel-fr-adj-WHw8rJdg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: artéfactuellement Related terms: artefactuel, artéfact Translations: artefactual (Anglais), artifactual (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1 d’artéfact",
      "word": "réel"
    },
    {
      "sense": "Sens 2 d’artéfact",
      "word": "naturel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artéfactuellement"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Pierre-Paul Grasse, note de Max Pavans de Ceccaty et Robert Garrone, Fibrogenèse du collagène chez l'Eponge Chondrosia reniformis Nardo (Démosponge Tétractinellidé). Origine et évolution des lophocytes. dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences. Série D, Sciences naturelles, tome 273, Gauthier-Villars, Paris, 22 novembre 1971, page 1957",
      "text": "Ce phénomène d’exuviation membranaire, précis et très localisé, a été observé dans d’autres conditions chez les Spongiaires […] et n'est vraisemblablement par [→pas] artéfactuel."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Emprunt à l’anglais artefactual, en dérivant artéfact sur le modèle de factuel ? Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artéfactuels",
      "ipas": [
        "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "artéfactuelle",
      "ipas": [
        "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "artéfactuelles",
      "ipas": [
        "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "artefactuel"
    },
    {
      "word": "artéfact"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Baillé, Jacques Py, Alain Somat, L’ingénierie psychosociale revisitée au travers des applications à la formation professionnelle dans Psychologie sociale et formation professionnelle de Jacques Py et al., Presses universitaires de Rennes, 1998, chapitre 1, page 17, paragraphe 11",
          "text": "Il existe, d’ailleurs, une fâcheuse tendance des spécialistes d’ingénierie éducative à utiliser une terminologie technique dont rien n’est moins sûr qu’ils en comprennent le sens. Le risque existe alors que l’ingénieur, plus en phase avec le monde artéfactuel des institutions et le monde tout aussi artéfactuel de la cognition, s’empare de ce procéduralisme cognitif que sollicitent de plus en plus souvent les formations professionnelles."
        },
        {
          "ref": "Daniel Raichvarg, Usages « artéfactuels » des sciences, dans Penser la valeur d’usage des sciences, de Jean-Philippe Leresche, Olivier Glassey, Olivier Moeschler, Éditions des Archives contemporaines, Paris, 2013, chapitre 8, page 142",
          "text": "Le designer allemand Nils Ferber produit le Fukushima Plate : des leds entourant l’assiette pleine de capteurs de radioactivité s’allument quand les algues des sushis ont absorbé un peu trop de neutrons. L’objet artéfactuel livre des informations : il est en lui-même « communicant » !"
        },
        {
          "ref": "David. I. Suster, Mari Mino-Kenudson, Saul Suster, traduction par Guy Dutau, Diagnostic en chirurgie thoracique, Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, 2022, page 787",
          "text": "Le sarcome synovial monophasique du médiastin présente un clivage artéfactuel et une séparation du stroma, ce qui donne un aspect pseudovasculaire qui peut être confondu avec un néoplasme vasculaire malin (un angiosarcome)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est ou semble être un artéfact ; ou qui est relatif à un artéfact."
      ],
      "id": "fr-artéfactuel-fr-adj-WHw8rJdg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "artefactual"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "artifactual"
    }
  ],
  "word": "artéfactuel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Sens 1 d’artéfact",
      "word": "réel"
    },
    {
      "sense": "Sens 2 d’artéfact",
      "word": "naturel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artéfactuellement"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Pierre-Paul Grasse, note de Max Pavans de Ceccaty et Robert Garrone, Fibrogenèse du collagène chez l'Eponge Chondrosia reniformis Nardo (Démosponge Tétractinellidé). Origine et évolution des lophocytes. dans Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences. Série D, Sciences naturelles, tome 273, Gauthier-Villars, Paris, 22 novembre 1971, page 1957",
      "text": "Ce phénomène d’exuviation membranaire, précis et très localisé, a été observé dans d’autres conditions chez les Spongiaires […] et n'est vraisemblablement par [→pas] artéfactuel."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Emprunt à l’anglais artefactual, en dérivant artéfact sur le modèle de factuel ? Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artéfactuels",
      "ipas": [
        "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "artéfactuelle",
      "ipas": [
        "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "artéfactuelles",
      "ipas": [
        "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "artefactuel"
    },
    {
      "word": "artéfact"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Baillé, Jacques Py, Alain Somat, L’ingénierie psychosociale revisitée au travers des applications à la formation professionnelle dans Psychologie sociale et formation professionnelle de Jacques Py et al., Presses universitaires de Rennes, 1998, chapitre 1, page 17, paragraphe 11",
          "text": "Il existe, d’ailleurs, une fâcheuse tendance des spécialistes d’ingénierie éducative à utiliser une terminologie technique dont rien n’est moins sûr qu’ils en comprennent le sens. Le risque existe alors que l’ingénieur, plus en phase avec le monde artéfactuel des institutions et le monde tout aussi artéfactuel de la cognition, s’empare de ce procéduralisme cognitif que sollicitent de plus en plus souvent les formations professionnelles."
        },
        {
          "ref": "Daniel Raichvarg, Usages « artéfactuels » des sciences, dans Penser la valeur d’usage des sciences, de Jean-Philippe Leresche, Olivier Glassey, Olivier Moeschler, Éditions des Archives contemporaines, Paris, 2013, chapitre 8, page 142",
          "text": "Le designer allemand Nils Ferber produit le Fukushima Plate : des leds entourant l’assiette pleine de capteurs de radioactivité s’allument quand les algues des sushis ont absorbé un peu trop de neutrons. L’objet artéfactuel livre des informations : il est en lui-même « communicant » !"
        },
        {
          "ref": "David. I. Suster, Mari Mino-Kenudson, Saul Suster, traduction par Guy Dutau, Diagnostic en chirurgie thoracique, Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, 2022, page 787",
          "text": "Le sarcome synovial monophasique du médiastin présente un clivage artéfactuel et une séparation du stroma, ce qui donne un aspect pseudovasculaire qui peut être confondu avec un néoplasme vasculaire malin (un angiosarcome)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est ou semble être un artéfact ; ou qui est relatif à un artéfact."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.te.fak.tɥɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "artefactual"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "artifactual"
    }
  ],
  "word": "artéfactuel"
}

Download raw JSONL data for artéfactuel meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.