"art martial" meaning in All languages combined

See art martial on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁ maʁ.sjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art martial.wav Forms: arts martiaux [plural]
  1. École enseignant à la fois une technique de combat, la connaissance et la maîtrise de soi.
    Sense id: fr-art_martial-fr-noun-WMtq35Tv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: artiste martial, arts martiaux mixtes Translations: Kampfkunst (Allemand), martial art (Anglais), فنون قتالية (Arabe), artes marcialess (Asturien), borilačke vještine (Bosniaque), бойно изкуство (Bulgare), art marcial (Catalan), arte Martial (Chavacano de Zamboanga), 武术 (wǔshù) (Chinois), 武艺 (wǔyì) (Chinois), 무술 (musul) (Coréen), borilačke vještine (Croate), kampsport (Danois), arte marcial (Espagnol), luktosporto (Espéranto), itsepuolustuslaji (Finnois), kamppailulaji (Finnois), fjochtsport (Frison), arte marcial (Galicien), πολεμικές τέχνες (Grec), אמנות לחימה (Hébreu), seni bela diri (Indonésien), arte martial (Interlingua), arte marziale [feminine] (Italien), 武術 (bujutsu) (Japonais), 武道 (budō) (Japonais), seni bela diri (Malais), arti marzjali (Maltais), arti marziali (Napolitain), kampsport (Norvégien), vechtsport (Néerlandais), ورزشهای رزمی (Persan), sztuki walki (Polonais), artes marciais (Portugais), artă marțială (Roumain), единоборство (Russe), борилачка вештина (Serbe), borilačke vještine (Serbo-croate), arti marziali (Sicilien), bojové umenie (Slovaque), borilne veščine (Slovène), kampsport (Suédois), bojové umění (Tchèque), ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว (Thaï), savaş sanatları (Turc), võ thuật (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arts martiaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chavacano de Zamboanga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en napolitain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artiste martial"
    },
    {
      "word": "arts martiaux mixtes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de art et de martial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arts martiaux",
      "ipas": [
        "\\aʁ maʁ.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les arts martiaux les plus populaires en Europe et en Amérique sont japonais ou chinois."
        },
        {
          "ref": "RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 151",
          "text": "Comme dans les arts martiaux, le but du combat est de faire grandir les adversaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École enseignant à la fois une technique de combat, la connaissance et la maîtrise de soi."
      ],
      "id": "fr-art_martial-fr-noun-WMtq35Tv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ maʁ.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art martial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art martial.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kampfkunst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "martial art"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فنون قتالية"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "artes marcialess"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "borilačke vještine"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бойно изкуство"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "art marcial"
    },
    {
      "lang": "Chavacano de Zamboanga",
      "lang_code": "cbk-zam",
      "word": "arte Martial"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔshù",
      "traditional_writing": "武術",
      "word": "武术"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔyì",
      "word": "武艺"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "musul",
      "word": "무술"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "borilačke vještine"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kampsport"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arte marcial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "luktosporto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itsepuolustuslaji"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kamppailulaji"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fjochtsport"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arte marcial"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πολεμικές τέχνες"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אמנות לחימה"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "seni bela diri"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "arte martial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arte marziale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bujutsu",
      "word": "武術"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "budō",
      "word": "武道"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "seni bela diri"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "arti marzjali"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "arti marziali"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vechtsport"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kampsport"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ورزشهای رزمی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sztuki walki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "artes marciais"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "artă marțială"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "единоборство"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "борилачка вештина"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "borilačke vještine"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "arti marziali"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bojové umenie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "borilne veščine"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kampsport"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bojové umění"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "savaş sanatları"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "võ thuật"
    }
  ],
  "word": "art martial"
}
{
  "categories": [
    "Arts martiaux en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chavacano de Zamboanga",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en napolitain",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "artiste martial"
    },
    {
      "word": "arts martiaux mixtes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de art et de martial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arts martiaux",
      "ipas": [
        "\\aʁ maʁ.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les arts martiaux les plus populaires en Europe et en Amérique sont japonais ou chinois."
        },
        {
          "ref": "RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 151",
          "text": "Comme dans les arts martiaux, le but du combat est de faire grandir les adversaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École enseignant à la fois une technique de combat, la connaissance et la maîtrise de soi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ maʁ.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art martial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_martial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art martial.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kampfkunst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "martial art"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فنون قتالية"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "artes marcialess"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "borilačke vještine"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "бойно изкуство"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "art marcial"
    },
    {
      "lang": "Chavacano de Zamboanga",
      "lang_code": "cbk-zam",
      "word": "arte Martial"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔshù",
      "traditional_writing": "武術",
      "word": "武术"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔyì",
      "word": "武艺"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "musul",
      "word": "무술"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "borilačke vještine"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kampsport"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arte marcial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "luktosporto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "itsepuolustuslaji"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kamppailulaji"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fjochtsport"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arte marcial"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πολεμικές τέχνες"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אמנות לחימה"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "seni bela diri"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "arte martial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arte marziale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bujutsu",
      "word": "武術"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "budō",
      "word": "武道"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "seni bela diri"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "arti marzjali"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "arti marziali"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vechtsport"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kampsport"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ورزشهای رزمی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sztuki walki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "artes marciais"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "artă marțială"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "единоборство"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "борилачка вештина"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "borilačke vještine"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "arti marziali"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bojové umenie"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "borilne veščine"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kampsport"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bojové umění"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "savaş sanatları"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "võ thuật"
    }
  ],
  "word": "art martial"
}

Download raw JSONL data for art martial meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.