"art de la guerre" meaning in All languages combined

See art de la guerre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁ də la ɡɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art de la guerre.wav
  1. Manière historique de mener les guerres et les batailles.
    Sense id: fr-art_de_la_guerre-fr-noun-6cuSsuj2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: art of war (Anglais), warcraft (Anglais), arte de la guerra [masculine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de art et de guerre.",
    "Fait référence au traité de stratégie militaire chinois L’Art de la guerre, attribué à Sun Tzu, général du VIᵉ siècle av. J.-C.."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, L’Encyclopédie, tome seizième, Pellet, 1777, page 753",
          "text": "La guerre est un art qui a ses règles et ses principes, et par conséquent sa théorie et sa pratique.[…] « Qui doute que l’art de la guerre ne soit le plus grand de tous ? […] C’est l’art de ménager les combattants, et remporter l’avantage. » Vegece."
        },
        {
          "ref": "Présentation par DSI de : The Art of War de Van Creveld",
          "text": "Avec la médecine et l’astrologie, l’art de la guerre est sans doute la plus vieille discipline formalisée au monde et rassemble une histoire militaire plurimillénaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière historique de mener les guerres et les batailles."
      ],
      "id": "fr-art_de_la_guerre-fr-noun-6cuSsuj2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ də la ɡɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art de la guerre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art de la guerre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "art of war"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warcraft"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arte de la guerra"
    }
  ],
  "word": "art de la guerre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de art et de guerre.",
    "Fait référence au traité de stratégie militaire chinois L’Art de la guerre, attribué à Sun Tzu, général du VIᵉ siècle av. J.-C.."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, L’Encyclopédie, tome seizième, Pellet, 1777, page 753",
          "text": "La guerre est un art qui a ses règles et ses principes, et par conséquent sa théorie et sa pratique.[…] « Qui doute que l’art de la guerre ne soit le plus grand de tous ? […] C’est l’art de ménager les combattants, et remporter l’avantage. » Vegece."
        },
        {
          "ref": "Présentation par DSI de : The Art of War de Van Creveld",
          "text": "Avec la médecine et l’astrologie, l’art de la guerre est sans doute la plus vieille discipline formalisée au monde et rassemble une histoire militaire plurimillénaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière historique de mener les guerres et les batailles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ də la ɡɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art de la guerre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_de_la_guerre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art de la guerre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "art of war"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warcraft"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arte de la guerra"
    }
  ],
  "word": "art de la guerre"
}

Download raw JSONL data for art de la guerre meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.