See arrondisseuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrondisseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrondisseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Frédéricde LIMAN, Traité du Rhabillage et de la fabrication de l’horlogerie actuelle, à Besançon chez l’auteur, 1861, page 326",
"text": "Si l’engrenage est trop fort allez vous -même chez l’arrondisseuse et priez-la de donner un léger coup de fraise à la denture."
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui arrondit."
],
"id": "fr-arrondisseuse-fr-noun-aqGOOQId",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrondisseuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrondisseuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Art & métiers du livre, Numéros 222 à 226, 2001, page 71",
"text": "À vendre: étau et rouleau endosser Ledeuil, encolleuse électrique Tranklein 50 cm, arrondisseuse dos électrique Hunkeller, […]."
}
],
"glosses": [
"Machine servant à faire l’arrondissure."
],
"id": "fr-arrondisseuse-fr-noun-xoEY2oKS",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrondisseuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrondisseur",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ̃.di.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrondisseurs",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ̃.di.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrondisseuses",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "morceleuse arrondisseuse a 2-4-5 files automatique continues sur www.mfitaly.it. Consulté le 6 février 2019",
"text": "La morceleuse arrondisseuse à 2-4-5 files automatiques continues, disponible en différents modèles, est adaptée pour de moyennes et grandes productions de pâte morcelée et arrondie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arrondisseur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de arrondisseur."
],
"id": "fr-arrondisseuse-fr-adj--hekvFox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrondisseuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "arrondisseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrondisseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Frédéricde LIMAN, Traité du Rhabillage et de la fabrication de l’horlogerie actuelle, à Besançon chez l’auteur, 1861, page 326",
"text": "Si l’engrenage est trop fort allez vous -même chez l’arrondisseuse et priez-la de donner un léger coup de fraise à la denture."
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui arrondit."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrondisseuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "arrondisseuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Art & métiers du livre, Numéros 222 à 226, 2001, page 71",
"text": "À vendre: étau et rouleau endosser Ledeuil, encolleuse électrique Tranklein 50 cm, arrondisseuse dos électrique Hunkeller, […]."
}
],
"glosses": [
"Machine servant à faire l’arrondissure."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrondisseuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "arrondisseur",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ̃.di.sœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrondisseurs",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ̃.di.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrondisseuses",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "morceleuse arrondisseuse a 2-4-5 files automatique continues sur www.mfitaly.it. Consulté le 6 février 2019",
"text": "La morceleuse arrondisseuse à 2-4-5 files automatiques continues, disponible en différents modèles, est adaptée pour de moyennes et grandes productions de pâte morcelée et arrondie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arrondisseur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de arrondisseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ̃.di.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrondisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrondisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrondisseuse"
}
Download raw JSONL data for arrondisseuse meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.