See arrogante on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arrogeant"
},
{
"word": "Tarragone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "arrogant",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrogants",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrogantes",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site vendemiaire.over-blog.org",
"text": "A-t-elle donc oublié que De Gaulle, prisonnier d’une conception aristocratique arrogante du peuple, avait expliqué à son fils Philippe que « les Français sont comme ça depuis Hannibal : vachards » et que « deux cents ans avant Jésus-Christ, on définissait assez bien les Français d’aujourd’hui : ils se vachardisent. » (in « De Gaulle, mon père ; entretiens avec Michel Tauriac », 2003-2004) ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-fr-adj-87nOtgZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrogante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrogeant"
},
{
"word": "Tarragone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "arrogantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrogant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Magnus Montelius, Des illusions, 2011",
"text": "J’ai cru que je n’allais jamais pouvoir franchir le barrage de sa secrétaire, une arrogante."
}
],
"glosses": [
"Celle qui comporte avec arrogance."
],
"id": "fr-arrogante-fr-noun-o1O2mg6p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-fbDIZWIU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-pBROyhcL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-WFbG2cS5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-B3oUssJq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-jQ-Jhjk6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-h5z2BTfZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-2gC5RG4w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-Qeo8q-6J"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-de-adj-Lyhl3KhH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁoˈɡantə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrogante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arrogantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-es-adj-OFtI91jx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.roˈɣan.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣan.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣaŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɡan.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣaŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣan.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav",
"ipa": "a.roˈɡan.t(e)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrogante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrogantemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arrogans ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "arroganti",
"ipas": [
"\\ar.ro.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arroganza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un uomo arrogante.",
"translation": "un homme arrogant."
},
{
"text": "un’aria arrogante.",
"translation": "un air arrogant."
}
],
"glosses": [
"Arrogant."
],
"id": "fr-arrogante-it-adj-OFtI91jx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ro.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrogante"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de arrogant."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de arrogant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁoˈɡantə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrogante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "arrogantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrogant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.roˈɣan.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣan.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣaŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɡan.t(e)\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣaŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\a.roˈɣan.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav",
"ipa": "a.roˈɡan.t(e)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arrogante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrogante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrogeant"
},
{
"word": "Tarragone"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "arrogant",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrogants",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arrogantes",
"ipas": [
"\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site vendemiaire.over-blog.org",
"text": "A-t-elle donc oublié que De Gaulle, prisonnier d’une conception aristocratique arrogante du peuple, avait expliqué à son fils Philippe que « les Français sont comme ça depuis Hannibal : vachards » et que « deux cents ans avant Jésus-Christ, on définissait assez bien les Français d’aujourd’hui : ils se vachardisent. » (in « De Gaulle, mon père ; entretiens avec Michel Tauriac », 2003-2004) ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arrogant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de arrogant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrogante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrogeant"
},
{
"word": "Tarragone"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "arrogantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrogant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Magnus Montelius, Des illusions, 2011",
"text": "J’ai cru que je n’allais jamais pouvoir franchir le barrage de sa secrétaire, une arrogante."
}
],
"glosses": [
"Celle qui comporte avec arrogance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ɡɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arrogante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arrogante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "arrogantemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arrogans ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "arroganti",
"ipas": [
"\\ar.ro.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arroganza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "un uomo arrogante.",
"translation": "un homme arrogant."
},
{
"text": "un’aria arrogante.",
"translation": "un air arrogant."
}
],
"glosses": [
"Arrogant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ro.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrogante"
}
Download raw JSONL data for arrogante meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.