See arrive on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arvier"
},
{
"word": "avirer"
},
{
"word": "ivrera"
},
{
"word": "ravier"
},
{
"word": "reriva"
},
{
"word": "revira"
},
{
"word": "Rivera"
},
{
"word": "rivera"
},
{
"word": "varier"
},
{
"word": "verrai"
},
{
"word": "virera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’arrive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arrive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’arrive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arrive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "malheur à celui par qui le scandale arrive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre douze",
"text": "Je n’arrive pas à redémarrer."
},
{
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 15",
"text": "Je rentre de Socoa, je me douche et j’arrive."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arriver."
],
"id": "fr-arrive-fr-verb-xLqTA16b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zythom, Dans la peau d’un informaticien expert judiciaire, volume 3 : Le dernier maillon, Lulu.com, 2012, page 162",
"text": "Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Journal, 1820",
"text": "La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s’endort et que rien ne se voit plus distinctement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arriver."
],
"id": "fr-arrive-fr-verb-gnPh5iGm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriver."
],
"id": "fr-arrive-fr-verb-ouvzkeNM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Il était en train de se faire tartir devant un pastaga, en attendant que Kader arrive."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriver."
],
"id": "fr-arrive-fr-verb-n0G7TyOw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arriver."
],
"id": "fr-arrive-fr-verb-1ckRO6Ex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁiv\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrive"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "depart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français arriver."
],
"forms": [
{
"form": "to arrive",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪv\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrives",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪvz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arrived",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪvd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "arrived",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪvd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "arriving",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪ.vɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We arrived at eight PM famished."
},
{
"text": "We arrived and booked in."
}
],
"glosses": [
"Arriver."
],
"id": "fr-arrive-en-verb--E1rd3V2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He had finally arrived on Broadway."
}
],
"glosses": [
"Arriver, réussir."
],
"id": "fr-arrive-en-verb-x4E3QbYR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈɹaɪv\\"
},
{
"ipa": "\\əˈɹaɪv\\"
},
{
"audio": "En-us-arrive.ogg",
"ipa": "əˈɹaɪv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-arrive.ogg/En-us-arrive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arrive.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-arrive.wav",
"ipa": "əˈɹaɪv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-arrive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-arrive.wav"
}
],
"word": "arrive"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "depart"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français arriver."
],
"forms": [
{
"form": "to arrive",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪv\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "arrives",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪvz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arrived",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪvd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "arrived",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪvd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "arriving",
"ipas": [
"\\əˈɹaɪ.vɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "We arrived at eight PM famished."
},
{
"text": "We arrived and booked in."
}
],
"glosses": [
"Arriver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "He had finally arrived on Broadway."
}
],
"glosses": [
"Arriver, réussir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\əˈɹaɪv\\"
},
{
"ipa": "\\əˈɹaɪv\\"
},
{
"audio": "En-us-arrive.ogg",
"ipa": "əˈɹaɪv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-arrive.ogg/En-us-arrive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-arrive.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-arrive.wav",
"ipa": "əˈɹaɪv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-arrive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-arrive.wav"
}
],
"word": "arrive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arvier"
},
{
"word": "avirer"
},
{
"word": "ivrera"
},
{
"word": "ravier"
},
{
"word": "reriva"
},
{
"word": "revira"
},
{
"word": "Rivera"
},
{
"word": "rivera"
},
{
"word": "varier"
},
{
"word": "verrai"
},
{
"word": "virera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\iv\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’arrive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on arrive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’arrive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on arrive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "malheur à celui par qui le scandale arrive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Cross, L’affaire James Joyce, traduction de R.M. Vassallo-Villaneau, 1992, chapitre douze",
"text": "Je n’arrive pas à redémarrer."
},
{
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 15",
"text": "Je rentre de Socoa, je me douche et j’arrive."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arriver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zythom, Dans la peau d’un informaticien expert judiciaire, volume 3 : Le dernier maillon, Lulu.com, 2012, page 162",
"text": "Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Journal, 1820",
"text": "La lumière, dans cet air humide et épais, colorait les objets de teintes un peu pâles et en émoussait les angles, comme il arrive quand on s’endort et que rien ne se voit plus distinctement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arriver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Il était en train de se faire tartir devant un pastaga, en attendant que Kader arrive."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arriver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arriver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁiv\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁiv\\",
"rhymes": "\\iv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrive.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrive"
}
Download raw JSONL data for arrive meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.