See arrivât on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Raviart"
},
{
"word": "varrait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’il/elle/on arrivât"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale, tome V : 1856, page 191",
"text": "Dimanche dernier, ces Dames de Bachelier m’emmenaient à la campagne à l’heure même où il aurait fallu vous écrire pour que la lettre vous arrivât dominicalement."
},
{
"ref": "Gilbert Meynier, L'Algérie révélée : la guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXᵉ siècle, Éditions Droz, 1981, p. 544",
"text": "A la limite, peu lui chaudrait qu'on en arrivât à nommer des officiers de pacotille. Mais les militaires ne l'entendent pas de cette oreille : la promotion des fils de famille est, pour eux, affaire sérieuse."
},
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 303",
"text": "Ferral remarqua leur surprise: il eût été d’usage qu’il arrivât avant eux; ne le voyant pas là, ils avaient pensé qu’il n’était pas convoqué."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe arriver."
],
"id": "fr-arrivât-fr-verb-WZdVrYWA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.vɑ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁi.vɑ\\",
"rhymes": "\\vɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivât.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivât.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivât.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrivât"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Raviart"
},
{
"word": "varrait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\vɑ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’il/elle/on arrivât"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale, tome V : 1856, page 191",
"text": "Dimanche dernier, ces Dames de Bachelier m’emmenaient à la campagne à l’heure même où il aurait fallu vous écrire pour que la lettre vous arrivât dominicalement."
},
{
"ref": "Gilbert Meynier, L'Algérie révélée : la guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXᵉ siècle, Éditions Droz, 1981, p. 544",
"text": "A la limite, peu lui chaudrait qu'on en arrivât à nommer des officiers de pacotille. Mais les militaires ne l'entendent pas de cette oreille : la promotion des fils de famille est, pour eux, affaire sérieuse."
},
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 303",
"text": "Ferral remarqua leur surprise: il eût été d’usage qu’il arrivât avant eux; ne le voyant pas là, ils avaient pensé qu’il n’était pas convoqué."
}
],
"form_of": [
{
"word": "arriver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe arriver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.vɑ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁi.vɑ\\",
"rhymes": "\\vɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivât.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivât.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivât.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivât.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivât.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivât.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivât.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arrivât"
}
Download raw JSONL data for arrivât meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.