See aronia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oriana"
},
{
"word": "Raiano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aronias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aronie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"ref": "L’Abeille de France et l’apiculteur, Numéros 877 à 899, 2002",
"text": "L’évaluation organoleptique de ces confitures a montré que l’addition de sirop de miel de baies d’aronia avait légèrement dégradé la couleur pour les framboises et les fraises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 43",
"text": "Quand Juggie Blue faisait du vin de baies d’aronia, elle lui en donnait systématiquement un pichet pour le tenir à l’écart du bootlegger."
}
],
"glosses": [
"Genre d'arbuste caducs de la famille des Rosacées, comprenant deux espèces originaires d’Amérique du Nord et à petits fruits globuleux très astringents (Aronia spp.)."
],
"id": "fr-aronia-fr-noun-KJCHRc3v",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Fruit de cet arbuste."
],
"id": "fr-aronia-fr-noun-LqlLGVID"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.nja\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.nja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-aronia.wav",
"ipa": "a.ʁɔ.nja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-aronia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aronia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aronia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-aronia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-aronia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apfelbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chokeberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "appelbes"
}
],
"word": "aronia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aronia (arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord)."
],
"id": "fr-aronia-en-noun-Q6WaBy8l"
},
{
"glosses": [
"Fruit de cet arbuste."
],
"id": "fr-aronia-en-noun-LqlLGVID"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chokeberry"
}
],
"word": "aronia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aronian",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aronior",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aroniorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aronie."
],
"id": "fr-aronia-sv-noun-jpcOeSRT",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aronia"
}
{
"categories": [
"Fruits en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aronia (arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord)."
]
},
{
"glosses": [
"Fruit de cet arbuste."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chokeberry"
}
],
"word": "aronia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oriana"
},
{
"word": "Raiano"
}
],
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aronias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aronie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"ref": "L’Abeille de France et l’apiculteur, Numéros 877 à 899, 2002",
"text": "L’évaluation organoleptique de ces confitures a montré que l’addition de sirop de miel de baies d’aronia avait légèrement dégradé la couleur pour les framboises et les fraises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"ref": "Louise Erdrich, Celui qui veille, traduit de l'américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2022, page 43",
"text": "Quand Juggie Blue faisait du vin de baies d’aronia, elle lui en donnait systématiquement un pichet pour le tenir à l’écart du bootlegger."
}
],
"glosses": [
"Genre d'arbuste caducs de la famille des Rosacées, comprenant deux espèces originaires d’Amérique du Nord et à petits fruits globuleux très astringents (Aronia spp.)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Fruit de cet arbuste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.nja\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.nja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-aronia.wav",
"ipa": "a.ʁɔ.nja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-aronia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-aronia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-aronia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aronia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-aronia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-aronia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-aronia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-aronia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-aronia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Apfelbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chokeberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aronia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "appelbes"
}
],
"word": "aronia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "aronian",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "aronior",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aroniorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la botanique"
],
"glosses": [
"Aronie."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aronia"
}
Download raw JSONL data for aronia meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.