See aromatisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aromatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aromatischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "« Oregano, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/oregano-gerebelt texte intégral",
"text": "Entweder als Dressing mit Olivenöl und Balsamico und frischen Kräutern wie Basilikum angemacht oder direkt auf den Salat gestreut ist Oregano wunderbar aromatisch.",
"translation": "L'origan est merveilleusement aromatique, soit assaisonnée à la vinaigrette avec de l’huile d’olive et du vinaigre balsamique et des herbes fraîches comme le basilic, soit directement saupoudré sur la salade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 https://www.kuechengoetter.de/warenkunde/curryblaetter texte intégral",
"text": "Curryblätter schmecken scharf und aromatisch und sind daher ideal zum Würzen von Currys.",
"translation": "Les feuilles de curry ont un goût piquant et aromatique et sont donc idéales pour assaisonner les currys."
}
],
"glosses": [
"Aromatique."
],
"id": "fr-aromatisch-de-adj-lvmyC43u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁoˈmaːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-aromatisch.ogg",
"ipa": "aʁoˈmaːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-aromatisch.ogg/De-aromatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "aromatisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aromaticus."
],
"forms": [
{
"form": "aromatischer",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "aromatische",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "aromatischers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aromatique."
],
"id": "fr-aromatisch-nl-adj-lvmyC43u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aromatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-aromatisch.ogg/Nl-aromatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aromatisch.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geurig"
}
],
"word": "aromatisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "aromatischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aromatischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
162
]
],
"ref": "« Oregano, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/oregano-gerebelt texte intégral",
"text": "Entweder als Dressing mit Olivenöl und Balsamico und frischen Kräutern wie Basilikum angemacht oder direkt auf den Salat gestreut ist Oregano wunderbar aromatisch.",
"translation": "L'origan est merveilleusement aromatique, soit assaisonnée à la vinaigrette avec de l’huile d’olive et du vinaigre balsamique et des herbes fraîches comme le basilic, soit directement saupoudré sur la salade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"ref": "Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 https://www.kuechengoetter.de/warenkunde/curryblaetter texte intégral",
"text": "Curryblätter schmecken scharf und aromatisch und sind daher ideal zum Würzen von Currys.",
"translation": "Les feuilles de curry ont un goût piquant et aromatique et sont donc idéales pour assaisonner les currys."
}
],
"glosses": [
"Aromatique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁoˈmaːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-aromatisch.ogg",
"ipa": "aʁoˈmaːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-aromatisch.ogg/De-aromatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aromatisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "aromatisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aromaticus."
],
"forms": [
{
"form": "aromatischer",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "aromatische",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aromatischere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "aromatischers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aromatique."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aromatisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-aromatisch.ogg/Nl-aromatisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aromatisch.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geurig"
}
],
"word": "aromatisch"
}
Download raw JSONL data for aromatisch meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.