See armurage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ramageur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) utilisé pour nommer la création d’une ou de l’armure."
],
"forms": [
{
"form": "armurages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.my.ʁaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Technique du croisement de fil permettant la création de l’armure des motifs pour les tissus, textiles d’ameublement, jacquard..."
],
"id": "fr-armurage-fr-noun-stY61arE",
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydraulique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Compte tenu de la forte variabilité des conditions sédimentologiques, hydrauliques et hydrologiques à l’origine du processus d’armurage. (http://www.onema.fr/IMG/pdf/trans-sol_02-partie1.pdf-Le transport solide grossier en rivière)"
},
{
"text": "Certains auteurs distinguent le pavage et l’armurage, dont les conséquences pratiques sont identiques. Le lit armuré peut être fréquemment en mouvement alors que le lit pavé ne l'est que lors d'épisodes extrêmes. (https://web.archive.org/web/20130418082459/http://www.agroparistech.fr/coursenligne/hydraulique/degoutte2.pdf)"
},
{
"text": "En général, l’étendue granulométrique n’est pas prise en compte. Les phénomènes qui sont lié à cette non-homogénéité des grains solides, tel que l’armurage ou le pavage, peuvent annihiler tout ou partie du transport par formation d’une strate supérieur de sédiments trop grossiers pour être transportés. (http://engees-proxy.u-strasbg.fr/253/01/MemoireVF.pdf)"
}
],
"glosses": [
"Dans un cours d'eau, processus qui aboutit à une différence de composition granulométrique du lit entre la couche de surface, que l’on appelle armure, et la couche sous-jacente."
],
"id": "fr-armurage-fr-noun-DxqvbLNX",
"raw_tags": [
"Hydraulique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après toronnage du faisceau de fils, le futur câble passe à l’extrusion ou armurage qui moule son enveloppe protectrice."
}
],
"glosses": [
"Gaine qui est surmoulée autour des fils conducteurs."
],
"id": "fr-armurage-fr-noun-qoB7JbDW",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.my.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armurage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armurage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-armurage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-armurage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armurage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ramageur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) utilisé pour nommer la création d’une ou de l’armure."
],
"forms": [
{
"form": "armurages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.my.ʁaʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du tissage"
],
"glosses": [
"Technique du croisement de fil permettant la création de l’armure des motifs pour les tissus, textiles d’ameublement, jacquard..."
],
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’hydraulique"
],
"examples": [
{
"text": "Compte tenu de la forte variabilité des conditions sédimentologiques, hydrauliques et hydrologiques à l’origine du processus d’armurage. (http://www.onema.fr/IMG/pdf/trans-sol_02-partie1.pdf-Le transport solide grossier en rivière)"
},
{
"text": "Certains auteurs distinguent le pavage et l’armurage, dont les conséquences pratiques sont identiques. Le lit armuré peut être fréquemment en mouvement alors que le lit pavé ne l'est que lors d'épisodes extrêmes. (https://web.archive.org/web/20130418082459/http://www.agroparistech.fr/coursenligne/hydraulique/degoutte2.pdf)"
},
{
"text": "En général, l’étendue granulométrique n’est pas prise en compte. Les phénomènes qui sont lié à cette non-homogénéité des grains solides, tel que l’armurage ou le pavage, peuvent annihiler tout ou partie du transport par formation d’une strate supérieur de sédiments trop grossiers pour être transportés. (http://engees-proxy.u-strasbg.fr/253/01/MemoireVF.pdf)"
}
],
"glosses": [
"Dans un cours d'eau, processus qui aboutit à une différence de composition granulométrique du lit entre la couche de surface, que l’on appelle armure, et la couche sous-jacente."
],
"raw_tags": [
"Hydraulique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Après toronnage du faisceau de fils, le futur câble passe à l’extrusion ou armurage qui moule son enveloppe protectrice."
}
],
"glosses": [
"Gaine qui est surmoulée autour des fils conducteurs."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.my.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armurage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armurage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armurage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-armurage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-armurage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-armurage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armurage"
}
Download raw JSONL data for armurage meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.