"armoisin" meaning in All languages combined

See armoisin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁ.mwa.zɛ̃\ Forms: armoisins [plural], armosin
  1. Taffetas extrêmement mince et peu lustré, qui se fabriquait en Italie, puis à Lyon et était traditionnellement de couleur rouge Tags: dated, obsolete
    Sense id: fr-armoisin-fr-noun-y4LGszK- Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes vieillis en français, Textiles en français Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: armoise Derived forms: armoiseur Translations: šuškavac (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arimions"
    },
    {
      "word": "mariions"
    },
    {
      "word": "Marinois"
    },
    {
      "word": "marinois"
    },
    {
      "word": "minorais"
    },
    {
      "word": "minorisa"
    },
    {
      "word": "raimions"
    },
    {
      "word": "Rimonais"
    },
    {
      "word": "rimonais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armoiseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien ermesino ou ormesino (l'étoffe était d'origine orientale, dérivée du nom d'Ormuz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armoisins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "armosin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe de Hurges, Voyage de Philippe de Hurges à Liége et à Maestrect en 1615, édité en 1872",
          "text": "Leur habit ordinaire lorsqu'ils vont à l'église, est aux moindres d'armoisin, de taffetas et de caffas, pendant la robe jusques sur les talons ; aux autres on veoit porter les robbes de damas, de gros grain de Naples, de satin et de veloux noir ample ou ras."
        },
        {
          "ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.121",
          "text": "Les tribunaux frappèrent, tout d'abord, assez durement, les gentilles délinquantes qui s'obstinaient à porter le gourgouran, soie légère de l'Inde, l’armoisin, joli taffetas très souple et le cirsac mollement cotonneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taffetas extrêmement mince et peu lustré, qui se fabriquait en Italie, puis à Lyon et était traditionnellement de couleur rouge"
      ],
      "id": "fr-armoisin-fr-noun-y4LGszK-",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mwa.zɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šuškavac"
    }
  ],
  "word": "armoisin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arimions"
    },
    {
      "word": "mariions"
    },
    {
      "word": "Marinois"
    },
    {
      "word": "marinois"
    },
    {
      "word": "minorais"
    },
    {
      "word": "minorisa"
    },
    {
      "word": "raimions"
    },
    {
      "word": "Rimonais"
    },
    {
      "word": "rimonais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "armoiseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien ermesino ou ormesino (l'étoffe était d'origine orientale, dérivée du nom d'Ormuz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armoisins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "armosin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Textiles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe de Hurges, Voyage de Philippe de Hurges à Liége et à Maestrect en 1615, édité en 1872",
          "text": "Leur habit ordinaire lorsqu'ils vont à l'église, est aux moindres d'armoisin, de taffetas et de caffas, pendant la robe jusques sur les talons ; aux autres on veoit porter les robbes de damas, de gros grain de Naples, de satin et de veloux noir ample ou ras."
        },
        {
          "ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.121",
          "text": "Les tribunaux frappèrent, tout d'abord, assez durement, les gentilles délinquantes qui s'obstinaient à porter le gourgouran, soie légère de l'Inde, l’armoisin, joli taffetas très souple et le cirsac mollement cotonneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taffetas extrêmement mince et peu lustré, qui se fabriquait en Italie, puis à Lyon et était traditionnellement de couleur rouge"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mwa.zɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "armoise"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šuškavac"
    }
  ],
  "word": "armoisin"
}

Download raw JSONL data for armoisin meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.