"arme lourde" meaning in All languages combined

See arme lourde on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁm luʁd\ Forms: armes lourdes [plural], colspan="2" :Modèle:!\aʁm luʁd\ [singular]
  1. Arme à grande capacité destructive anti-matériel, y compris anti-char et anti-aérien, et anti-personnel, non transportable par un combattant à pied comme les chars, canons, lance-roquettes multiples, mortiers, mitrailleuses lourdes, missiles, bombes, navires de guerre…
    Sense id: fr-arme_lourde-fr-noun-2tMlDoXn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arme collective Translations: arma pesante [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remodulera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "arme légère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arme et de lourd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes lourdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁm luʁd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Accord de paix d’Arusha entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, 1993",
          "text": "Article 67 : De la définition des armes lourdes.\nSeront considérées comme armes lourdes toutes les armes autres que les pistolets, les pistolets-mitrailleurs, les fusils, les mitrailleuses légères, les mitrailleuses à usage multiples\nLes véhicules blindés tels que les véhicules de transport de troupes, les chars, etc…, les hélicoptères et autres avions militaires entrent dans la catégorie des armes lourdes."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Julliard, Noirs nuages en Françafrique, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 8",
          "text": "Des mutineries de soldats paralysent les grandes villes — Abidjan, Bouaké, Korhogo — et des tirs d’armes lourdes se faisaient entendre, le 15 mai, dans la capitale."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Parfois il devait transporter des marchandises d’un autre genre au milieu des cargaisons habituelles : des armes lourdes, des prototypes de moteurs d’avions allemands, des minéraux comme le wolfram, des explosifs expérimentaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à grande capacité destructive anti-matériel, y compris anti-char et anti-aérien, et anti-personnel, non transportable par un combattant à pied comme les chars, canons, lance-roquettes multiples, mortiers, mitrailleuses lourdes, missiles, bombes, navires de guerre…"
      ],
      "id": "fr-arme_lourde-fr-noun-2tMlDoXn",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm luʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arme collective"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arma pesante"
    }
  ],
  "word": "arme lourde"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remodulera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "arme légère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de arme et de lourd."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armes lourdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁm luʁd\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Accord de paix d’Arusha entre le Gouvernement de la République rwandaise et le Front patriotique rwandais, 1993",
          "text": "Article 67 : De la définition des armes lourdes.\nSeront considérées comme armes lourdes toutes les armes autres que les pistolets, les pistolets-mitrailleurs, les fusils, les mitrailleuses légères, les mitrailleuses à usage multiples\nLes véhicules blindés tels que les véhicules de transport de troupes, les chars, etc…, les hélicoptères et autres avions militaires entrent dans la catégorie des armes lourdes."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Julliard, Noirs nuages en Françafrique, Le Canard enchaîné, 17 mai 2017, page 8",
          "text": "Des mutineries de soldats paralysent les grandes villes — Abidjan, Bouaké, Korhogo — et des tirs d’armes lourdes se faisaient entendre, le 15 mai, dans la capitale."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Parfois il devait transporter des marchandises d’un autre genre au milieu des cargaisons habituelles : des armes lourdes, des prototypes de moteurs d’avions allemands, des minéraux comme le wolfram, des explosifs expérimentaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme à grande capacité destructive anti-matériel, y compris anti-char et anti-aérien, et anti-personnel, non transportable par un combattant à pied comme les chars, canons, lance-roquettes multiples, mortiers, mitrailleuses lourdes, missiles, bombes, navires de guerre…"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁm luʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arme collective"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arma pesante"
    }
  ],
  "word": "arme lourde"
}

Download raw JSONL data for arme lourde meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.