See arme du crime on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de arme et de crime."
],
"forms": [
{
"form": "armes du crime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "scène de crime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "Liliane Schraûwen, Les Grandes Affaires criminelles de Belgique, 2014",
"text": "L’arme du crime, d’après les constatations de l’expert en balistique, était un revolver de calibre de 7,65 millimètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film Mélodie en sous-sol, de Henri Verneuil d’après John Trinian, 1963",
"text": "- Ton père et moi, tu nous feras mourir de chagrin.\n- Tant mieux, comme ça on ne retrouvera pas l’arme du crime."
}
],
"glosses": [
"Objet avec lequel quelqu’un a été tué."
],
"id": "fr-arme_du_crime-fr-noun-Rm8VHvB2",
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.m(ə) dy kʁim\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mordwaffe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "murder weapon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mordvåben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma homicida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma del crimine"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "adjubesiki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "moordwapen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mordvåpen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma do crime"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mordvapen"
}
],
"word": "arme du crime"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de arme et de crime."
],
"forms": [
{
"form": "armes du crime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "scène de crime"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "Liliane Schraûwen, Les Grandes Affaires criminelles de Belgique, 2014",
"text": "L’arme du crime, d’après les constatations de l’expert en balistique, était un revolver de calibre de 7,65 millimètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film Mélodie en sous-sol, de Henri Verneuil d’après John Trinian, 1963",
"text": "- Ton père et moi, tu nous feras mourir de chagrin.\n- Tant mieux, comme ça on ne retrouvera pas l’arme du crime."
}
],
"glosses": [
"Objet avec lequel quelqu’un a été tué."
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.m(ə) dy kʁim\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mordwaffe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "murder weapon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mordvåben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma homicida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma del crimine"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "adjubesiki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "moordwapen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mordvåpen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma do crime"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mordvapen"
}
],
"word": "arme du crime"
}
Download raw JSONL data for arme du crime meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.