"arménité" meaning in All languages combined

See arménité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \aʁ.me.ni.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arménité.wav Forms: arménités [plural]
  1. Identité arménienne, ou appartenance au groupe ethnique ou linguistique arménien.
    Sense id: fr-arménité-fr-noun-xVqar7fP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arménitude Translations: Armenianness (Anglais), հայութիւն (hayutyun) (Arménien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aimèrent"
    },
    {
      "word": "amétrine"
    },
    {
      "word": "en maître"
    },
    {
      "word": "entraime"
    },
    {
      "word": "entraimé"
    },
    {
      "word": "entr’aime"
    },
    {
      "word": "entr’aimé"
    },
    {
      "word": "ermitane"
    },
    {
      "word": "martinée"
    },
    {
      "word": "mènerait"
    },
    {
      "word": "Métraine"
    },
    {
      "word": "natrémie"
    },
    {
      "word": "re-aiment"
    },
    {
      "word": "réaiment"
    },
    {
      "word": "remenait"
    },
    {
      "word": "Tremaine"
    },
    {
      "word": "tremaine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Arménie, avec le suffixe -té."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arménités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De l’arménité sous trame de comédie satirique », L’Orient-Le Jour.com, 16 mars 2012",
          "text": "Neuf personnages un peu paumés en quête d’une identité, d’une citoyenneté, d’une arménité."
        },
        {
          "ref": "Alexis HK, in Par Jupiter !, France Inter, 11 octobre 2018",
          "text": "Je suis allé un an en pension arménienne, quand même, à Sèvres — une pension qui s’appelait Meritarian, qui a fermé depuis. […] Donc ça, ça été ma vraie expérience de l’arménité, de mon arménité, sauf que, en fait, il n’y avait pas de prof d’arménien : le prof c’était le pion, et comme il était pas payé pour faire cours, bah il faisait pas cours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Identité arménienne, ou appartenance au groupe ethnique ou linguistique arménien."
      ],
      "id": "fr-arménité-fr-noun-xVqar7fP",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arménité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arménité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arménitude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Armenianness"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hayutyun",
      "word": "հայութիւն"
    }
  ],
  "word": "arménité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aimèrent"
    },
    {
      "word": "amétrine"
    },
    {
      "word": "en maître"
    },
    {
      "word": "entraime"
    },
    {
      "word": "entraimé"
    },
    {
      "word": "entr’aime"
    },
    {
      "word": "entr’aimé"
    },
    {
      "word": "ermitane"
    },
    {
      "word": "martinée"
    },
    {
      "word": "mènerait"
    },
    {
      "word": "Métraine"
    },
    {
      "word": "natrémie"
    },
    {
      "word": "re-aiment"
    },
    {
      "word": "réaiment"
    },
    {
      "word": "remenait"
    },
    {
      "word": "Tremaine"
    },
    {
      "word": "tremaine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Arménie, avec le suffixe -té."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arménités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De l’arménité sous trame de comédie satirique », L’Orient-Le Jour.com, 16 mars 2012",
          "text": "Neuf personnages un peu paumés en quête d’une identité, d’une citoyenneté, d’une arménité."
        },
        {
          "ref": "Alexis HK, in Par Jupiter !, France Inter, 11 octobre 2018",
          "text": "Je suis allé un an en pension arménienne, quand même, à Sèvres — une pension qui s’appelait Meritarian, qui a fermé depuis. […] Donc ça, ça été ma vraie expérience de l’arménité, de mon arménité, sauf que, en fait, il n’y avait pas de prof d’arménien : le prof c’était le pion, et comme il était pas payé pour faire cours, bah il faisait pas cours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Identité arménienne, ou appartenance au groupe ethnique ou linguistique arménien."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.me.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arménité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arménité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arménité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arménitude"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Armenianness"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hayutyun",
      "word": "հայութիւն"
    }
  ],
  "word": "arménité"
}

Download raw JSONL data for arménité meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.