See arista on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arisât"
},
{
"word": "Arsita"
},
{
"word": "raïtas"
},
{
"word": "rasait"
},
{
"word": "ratais"
},
{
"word": "sartai"
},
{
"word": "tairas"
},
{
"word": "tarais"
},
{
"word": "Tarsia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ta\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arista."
],
"forms": [
{
"form": "aristas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ariste."
],
"id": "fr-arista-fr-noun-0~ZSV6KU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de fil de soie émanant du troisième segment antennaire caractéristique des brachycères, un sous-ordre d'insectes diptères."
],
"id": "fr-arista-fr-noun-VXO4x6ar",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.ta\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁis.ta\\",
"rhymes": "\\ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arista.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aristado"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arista."
],
"forms": [
{
"form": "aristas",
"ipas": [
"\\aˈɾistas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
292,
298
]
],
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898",
"text": "Desapareció Roseta bajo los amenazantes brazos. Su cara cubrióse de rasguños. Agobiada por tantos golpes, ni caer pudo, pues las mismas apreturas de sus enemigas la mantenían derecha. Pero empujada de un lado a otro, acabó rodando por los resbaladizos escalones, y su frente chocó contra una arista de la piedra."
}
],
"glosses": [
"Arête."
],
"id": "fr-arista-es-noun-AXAT8DGr",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épine."
],
"id": "fr-arista-es-noun-WtfVzajp",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈɾista\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arista.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arasti"
},
{
"word": "astrai"
},
{
"word": "Rasati"
},
{
"word": "rasati"
},
{
"word": "risata"
},
{
"word": "Sarati"
},
{
"word": "sartia"
},
{
"word": "satira"
},
{
"word": "Sitara"
},
{
"word": "starai"
},
{
"word": "Tarsia"
},
{
"word": "tarsia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carré de porc."
],
"id": "fr-arista-it-noun-Qf7SGKW7",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "ayant des épis",
"word": "aristatus"
},
{
"translation": "fertile en blé",
"word": "aristifer"
},
{
"translation": "riche en épis",
"word": "aristosus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arista"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "arête"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être pour *acrista et dérivé de ācer ou de aro ; dans le premier cas, comparez avec l’allemand Aehre, l’anglais ear (de blé) ; dans le second, avec l’allemand Ernte, « moisson », l’anglais earnest, « fruit »."
],
"forms": [
{
"form": "aristă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aristă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aristăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aristās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aristārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aristīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aristā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aristīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Épi, pointe, barbe de l'épi, épi de blé."
],
"id": "fr-arista-la-noun-uzMNMcbm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Virgile",
"text": "post aliquot aristas",
"translation": "après quelques années."
}
],
"glosses": [
"Moissons, été, année."
],
"id": "fr-arista-la-noun-ZKQjaRNj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Stat",
"text": "aristae odoratae",
"translation": "herbes odoriférantes"
}
],
"glosses": [
"Herbe sauvage."
],
"id": "fr-arista-la-noun-04Aj0BQX",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Arête de poisson."
],
"id": "fr-arista-la-noun-pGUvb-d-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "aristado"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arista."
],
"forms": [
{
"form": "aristas",
"ipas": [
"\\aˈɾistas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
292,
298
]
],
"ref": "Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898",
"text": "Desapareció Roseta bajo los amenazantes brazos. Su cara cubrióse de rasguños. Agobiada por tantos golpes, ni caer pudo, pues las mismas apreturas de sus enemigas la mantenían derecha. Pero empujada de un lado a otro, acabó rodando por los resbaladizos escalones, y su frente chocó contra una arista de la piedra."
}
],
"glosses": [
"Arête."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la botanique",
"Termes désuets en espagnol"
],
"glosses": [
"Épine."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈɾista\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arista.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arista.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arisât"
},
{
"word": "Arsita"
},
{
"word": "raïtas"
},
{
"word": "rasait"
},
{
"word": "ratais"
},
{
"word": "sartai"
},
{
"word": "tairas"
},
{
"word": "tarais"
},
{
"word": "Tarsia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ta\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin arista."
],
"forms": [
{
"form": "aristas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ariste."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sorte de fil de soie émanant du troisième segment antennaire caractéristique des brachycères, un sous-ordre d'insectes diptères."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.ta\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁis.ta\\",
"rhymes": "\\ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arista.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arista.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arasti"
},
{
"word": "astrai"
},
{
"word": "Rasati"
},
{
"word": "rasati"
},
{
"word": "risata"
},
{
"word": "Sarati"
},
{
"word": "sartia"
},
{
"word": "satira"
},
{
"word": "Sitara"
},
{
"word": "starai"
},
{
"word": "Tarsia"
},
{
"word": "tarsia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la cuisine"
],
"glosses": [
"Carré de porc."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "ayant des épis",
"word": "aristatus"
},
{
"translation": "fertile en blé",
"word": "aristifer"
},
{
"translation": "riche en épis",
"word": "aristosus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arista"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "arête"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être pour *acrista et dérivé de ācer ou de aro ; dans le premier cas, comparez avec l’allemand Aehre, l’anglais ear (de blé) ; dans le second, avec l’allemand Ernte, « moisson », l’anglais earnest, « fruit »."
],
"forms": [
{
"form": "aristă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "aristă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aristăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "aristās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "aristārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "aristae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "aristīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "aristā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "aristīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Épi, pointe, barbe de l'épi, épi de blé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"ref": "Virgile",
"text": "post aliquot aristas",
"translation": "après quelques années."
}
],
"glosses": [
"Moissons, été, année."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Plantes en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Stat",
"text": "aristae odoratae",
"translation": "herbes odoriférantes"
}
],
"glosses": [
"Herbe sauvage."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Arête de poisson."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
}
Download raw JSONL data for arista meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.