See argus on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "garus" }, { "word": "gaurs" }, { "word": "Graus" }, { "word": "graus" }, { "word": "gruas" }, { "word": "guars" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallinacés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "être très vigilant, très difficile à tromper et attentif", "word": "avoir des yeux d’argus" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Argus, fils d’Arestor, personnage mythologique doté de cent yeux." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathe" }, { "sense": "Galliformes", "word": "galliforme" }, { "sense": "Phasianidae", "word": "phasianidé" }, { "sense": "Phasianinae", "word": "phasianiné" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Argusianus argus", "word": "argus géant" }, { "sense": "Rheinardia ocellata", "word": "argus ocellé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’argus (de l’automobile)." }, { "ref": "Conseil économique et social (Sénégal): Journal des actes du Conseil économique et social, 1997", "text": "Or, l’argus automobile à partir de cinq ans ou sept ans, ne donne plus de prix." }, { "ref": "Popésie sur Twitter, 27 mai 2022", "text": "Les voitures sont cotées à « l’Argus » parce que L’Argus est le magazine qui édite cette cote. Son nom est une référence à Argus, géant de la mythologie qui a 100 yeux & surveille tout." } ], "glosses": [ "Publication donnant une cote des voitures en fonction de leur âge et modèle." ], "id": "fr-argus-fr-noun-6RdtbnCO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’argus de l’assurance." } ], "glosses": [ "(Par extension) Publication similaire dans d’autres domaines." ], "id": "fr-argus-fr-noun-D7M3J5mQ" }, { "glosses": [ "Nom de plusieurs espèces d’animaux offrant des taches que l’on a comparées à des yeux." ], "id": "fr-argus-fr-noun-3tb~ria8", "raw_tags": [ "Histoire naturelle" ] }, { "glosses": [ "Nom donné à deux genres monospécifiques d'oiseaux de l’ordre des galliformes et de la famille des phasianidés, habitant les forêts matures de l'Indochine et de l'Indonésie, à tête dénudée et à cris extrêmement perçants, dont le mâle possède deux très longues rectrices caudales ainsi que de très longues rémiges ocellées à la façon des paons, et qu’il déploie lors d'une pariade spectaculaire." ], "id": "fr-argus-fr-noun-TaLkAn05", "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean de Rotrou, Antigone IV, 1", "text": "Et que j’ai des argus aux coteaux d’alentour Qui feront leur devoir d’y veiller nuit et jour." }, { "ref": "Jean de Rotrou, Bélisaire III, 2", "text": "Je serai, si je veux, l’argus de votre vie." }, { "ref": "Louis de Rouvroy, 108, 146", "text": "Saumery s’en acquitta [du soin de veiller à l’entrevue de Fénelon et du duc de Bourgogne] en argus, avec un air d’autorité qui scandalisa tout le monde." }, { "ref": "Jean de la Fontaine, La Coupe enchantée, dans Contes et nouvelles, livre III", "text": "Damon, de peur de pis, établit des Argus à l’entour de sa femme, et la rendit coquette." }, { "ref": "Pierre Jean de Béranger, Le Trembleur, 1820", "text": "Adieu donc, honneur de la France ! Du préfet je crains les argus." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Sous les regards de ces quatre argus, l’irréprochable enfant, dont les moindres mouvements furent étudiés, analysés, fut si bien acquittée de toute criminelle conversation, que les amis taxèrent madame Mignon de folie, de préoccupation." } ], "glosses": [ "Surveillant, espion." ], "id": "fr-argus-fr-noun-CPDv66nd", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ɡys\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mercuriale" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "outil d'information", "tags": [ "neuter" ], "word": "Informationsblatt" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "outil d'information", "word": "argus" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "outil d'information", "word": "argus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "genre de phasianidé (3)", "word": "argus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "genre de phasianidé (3)", "word": "argo" } ], "word": "argus" } { "anagrams": [ { "word": "garus" }, { "word": "gaurs" }, { "word": "Graus" }, { "word": "graus" }, { "word": "gruas" }, { "word": "guars" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallinacés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Argus, fils d’Arestor, personnage mythologique doté de cent yeux." ], "forms": [ { "form": "argu", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "argu" } ], "glosses": [ "Pluriel de argu." ], "id": "fr-argus-fr-noun-z-mhPgbY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ɡy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "argus" }
{ "anagrams": [ { "word": "garus" }, { "word": "gaurs" }, { "word": "Graus" }, { "word": "graus" }, { "word": "gruas" }, { "word": "guars" } ], "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Dates manquantes en français", "Gallinacés en français", "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "sense": "être très vigilant, très difficile à tromper et attentif", "word": "avoir des yeux d’argus" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Argus, fils d’Arestor, personnage mythologique doté de cent yeux." ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathe" }, { "sense": "Galliformes", "word": "galliforme" }, { "sense": "Phasianidae", "word": "phasianidé" }, { "sense": "Phasianinae", "word": "phasianiné" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Argusianus argus", "word": "argus géant" }, { "sense": "Rheinardia ocellata", "word": "argus ocellé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’argus (de l’automobile)." }, { "ref": "Conseil économique et social (Sénégal): Journal des actes du Conseil économique et social, 1997", "text": "Or, l’argus automobile à partir de cinq ans ou sept ans, ne donne plus de prix." }, { "ref": "Popésie sur Twitter, 27 mai 2022", "text": "Les voitures sont cotées à « l’Argus » parce que L’Argus est le magazine qui édite cette cote. Son nom est une référence à Argus, géant de la mythologie qui a 100 yeux & surveille tout." } ], "glosses": [ "Publication donnant une cote des voitures en fonction de leur âge et modèle." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "L’argus de l’assurance." } ], "glosses": [ "(Par extension) Publication similaire dans d’autres domaines." ] }, { "glosses": [ "Nom de plusieurs espèces d’animaux offrant des taches que l’on a comparées à des yeux." ], "raw_tags": [ "Histoire naturelle" ] }, { "glosses": [ "Nom donné à deux genres monospécifiques d'oiseaux de l’ordre des galliformes et de la famille des phasianidés, habitant les forêts matures de l'Indochine et de l'Indonésie, à tête dénudée et à cris extrêmement perçants, dont le mâle possède deux très longues rectrices caudales ainsi que de très longues rémiges ocellées à la façon des paons, et qu’il déploie lors d'une pariade spectaculaire." ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean de Rotrou, Antigone IV, 1", "text": "Et que j’ai des argus aux coteaux d’alentour Qui feront leur devoir d’y veiller nuit et jour." }, { "ref": "Jean de Rotrou, Bélisaire III, 2", "text": "Je serai, si je veux, l’argus de votre vie." }, { "ref": "Louis de Rouvroy, 108, 146", "text": "Saumery s’en acquitta [du soin de veiller à l’entrevue de Fénelon et du duc de Bourgogne] en argus, avec un air d’autorité qui scandalisa tout le monde." }, { "ref": "Jean de la Fontaine, La Coupe enchantée, dans Contes et nouvelles, livre III", "text": "Damon, de peur de pis, établit des Argus à l’entour de sa femme, et la rendit coquette." }, { "ref": "Pierre Jean de Béranger, Le Trembleur, 1820", "text": "Adieu donc, honneur de la France ! Du préfet je crains les argus." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Sous les regards de ces quatre argus, l’irréprochable enfant, dont les moindres mouvements furent étudiés, analysés, fut si bien acquittée de toute criminelle conversation, que les amis taxèrent madame Mignon de folie, de préoccupation." } ], "glosses": [ "Surveillant, espion." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ɡys\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mercuriale" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "outil d'information", "tags": [ "neuter" ], "word": "Informationsblatt" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "outil d'information", "word": "argus" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "outil d'information", "word": "argus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "genre de phasianidé (3)", "word": "argus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "genre de phasianidé (3)", "word": "argo" } ], "word": "argus" } { "anagrams": [ { "word": "garus" }, { "word": "gaurs" }, { "word": "Graus" }, { "word": "graus" }, { "word": "gruas" }, { "word": "guars" } ], "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Dates manquantes en français", "Formes de noms communs en français", "Gallinacés en français", "Homographes non homophones en français", "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du nom d’Argus, fils d’Arestor, personnage mythologique doté de cent yeux." ], "forms": [ { "form": "argu", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "argu" } ], "glosses": [ "Pluriel de argu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ɡy\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argus_(pluriel_d'argu).wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argus (pluriel d'argu).wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "argus" }
Download raw JSONL data for argus meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.