See argumentaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argumenterai"
},
{
"word": "émarginature"
},
{
"word": "maitre nageur"
},
{
"word": "maitre-nageur"
},
{
"word": "maître nageur"
},
{
"word": "maître-nageur"
},
{
"word": "raugmenterai"
},
{
"word": "réargumentai"
},
{
"word": "reraugmentai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de argumenter, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "argumentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à un argument, à des arguments."
],
"id": "fr-argumentaire-fr-adj-u61bWO-H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav"
}
],
"word": "argumentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argumenterai"
},
{
"word": "émarginature"
},
{
"word": "maitre nageur"
},
{
"word": "maitre-nageur"
},
{
"word": "maître nageur"
},
{
"word": "maître-nageur"
},
{
"word": "raugmenterai"
},
{
"word": "réargumentai"
},
{
"word": "reraugmentai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de argumenter, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "argumentaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Bouchez, Anne Michel, L’incroyable arnaque aux diamants, Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2018",
"text": "A ceux qui investissent pour l’avenir, ils vendent le diamant éternel. Avec toujours un argumentaire taillé sur mesure."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’arguments de vente."
],
"id": "fr-argumentaire-fr-noun-4FiTaM34",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7",
"text": "Il y a quinze ans, elle travaillait à l’argumentaire de la Ligue des droits de l’homme lors du procès intenté au général Aussaresses."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Culture: le Québec doit se réveiller, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "Le vieil argumentaire de l’ère préinternet, par lequel les tribunaux ont confié la compétence culturelle au fédéral – en fonction des « tuyaux » de l’époque –, ne tient plus."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Indépendantisme et nationalisme: le pari de la lucidité. Grand entretien avec Nic Payne, site journaldemontreal.com, 8 janvier 2021",
"text": "Inspirée de l'étapisme de 1976, cette nouvelle mouture du péquisme se fondait sur un argumentaire selon lequel les Québécois auraient été à ce point réfractaires à l'idée d'un autre débat sur l'indépendance, et plus tard, à l'idée de l'indépendance elle-même, que cela aurait, en conjonction avec ce qu'on présentait comme une sorte d'obligation morale pour les péquistes de gouverner la province à n'importe quel prix, commandé l'abandon par le Parti québécois de tout engagement indépendantiste concret, c'est-à-dire, allant au-delà des professions de foi sans suite devant les parterres de convertis, et des concepts fumigènes destinés à déguiser, auprès des souverainistes plus volontaristes, l'attentisme indéfini en plan d'action astucieux."
},
{
"text": "Quels sont les points forts de l'argumentaire de cet intellectuel ?"
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'arguments tendant à une même conclusion ; argumentation."
],
"id": "fr-argumentaire-fr-noun-7gsyjy5d",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Argumentarium"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "argumentari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obrazlaganje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "argumentari"
}
],
"word": "argumentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argumenterai"
},
{
"word": "émarginature"
},
{
"word": "maitre nageur"
},
{
"word": "maitre-nageur"
},
{
"word": "maître nageur"
},
{
"word": "maître-nageur"
},
{
"word": "raugmenterai"
},
{
"word": "réargumentai"
},
{
"word": "reraugmentai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de argumenter, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "argumentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à un argument, à des arguments."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav"
}
],
"word": "argumentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argumenterai"
},
{
"word": "émarginature"
},
{
"word": "maitre nageur"
},
{
"word": "maitre-nageur"
},
{
"word": "maître nageur"
},
{
"word": "maître-nageur"
},
{
"word": "raugmenterai"
},
{
"word": "réargumentai"
},
{
"word": "reraugmentai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de argumenter, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "argumentaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Bouchez, Anne Michel, L’incroyable arnaque aux diamants, Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2018",
"text": "A ceux qui investissent pour l’avenir, ils vendent le diamant éternel. Avec toujours un argumentaire taillé sur mesure."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’arguments de vente."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7",
"text": "Il y a quinze ans, elle travaillait à l’argumentaire de la Ligue des droits de l’homme lors du procès intenté au général Aussaresses."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Culture: le Québec doit se réveiller, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "Le vieil argumentaire de l’ère préinternet, par lequel les tribunaux ont confié la compétence culturelle au fédéral – en fonction des « tuyaux » de l’époque –, ne tient plus."
},
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, Indépendantisme et nationalisme: le pari de la lucidité. Grand entretien avec Nic Payne, site journaldemontreal.com, 8 janvier 2021",
"text": "Inspirée de l'étapisme de 1976, cette nouvelle mouture du péquisme se fondait sur un argumentaire selon lequel les Québécois auraient été à ce point réfractaires à l'idée d'un autre débat sur l'indépendance, et plus tard, à l'idée de l'indépendance elle-même, que cela aurait, en conjonction avec ce qu'on présentait comme une sorte d'obligation morale pour les péquistes de gouverner la province à n'importe quel prix, commandé l'abandon par le Parti québécois de tout engagement indépendantiste concret, c'est-à-dire, allant au-delà des professions de foi sans suite devant les parterres de convertis, et des concepts fumigènes destinés à déguiser, auprès des souverainistes plus volontaristes, l'attentisme indéfini en plan d'action astucieux."
},
{
"text": "Quels sont les points forts de l'argumentaire de cet intellectuel ?"
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'arguments tendant à une même conclusion ; argumentation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡy.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-argumentaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Argumentarium"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "argumentari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obrazlaganje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "argumentari"
}
],
"word": "argumentaire"
}
Download raw JSONL data for argumentaire meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.