arguer

(1,2) (XIᵉ siècle) Du latin arguere (« prouver »).

(3) Du nom commun argue, probablement emprunté à l'italien argano (treuil), issu du latin moderne arganum, dérivé d'organum (outil, instrument).

Tirer une conséquence d’un fait, d’un principe.

Arguer un acte de faux.

Des hommes moins détachés qu’eux de tout amour-propre auraient triomphé le jour où le maître de ces brillants paradoxes, Lamennais, qui les avait presque argués d’hérésie et de froideur pour le saint-siège, devint lui-même hérétique et se mit à traiter l’Église de Rome de tombeau des âmes et de mère d’erreurs.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 126

Arguer une pièce de faux.

Affirmer, dans le contexte d’un argument.

Un peu déçue la comtesse argua timidement :
– Mais alors ?

Par les saintes icônes, par les mânes de la grande Catherine, par la main que j'ai offerte en holocauste à ma patrie bien-aimée, vous ne pouvez pas arguer, monsieur, que vous n'étiez pas informé de mon arrivée.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 126

Jef Last dut arguer que ce petit divertissement servait à lui reposer les méninges.

À l’instar des opposants au port du masque qui scandent « liberté », les récalcitrants à la loi 21 clament le même refrain en arguant une atteinte à leur identité.

Réjean Parent, Loi 21 : plus que spectateurs ?, Le Journal de Montréal, 4 novembre 2020

arguer (infinitive present)
avoir argué (infinitive past)
en arguant (gerund present)
en ayant argué (gerund past)
arguant (participle present)
argué (participle past)
j’argue (indicative present)
tu argues (indicative present)
il/elle/on argue (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguent (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguerai (indicative future)
tu argueras (indicative future)
il/elle/on arguera (indicative future)
nous arguerons (indicative future)
vous arguerez (indicative future)
ils/elles argueront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’argue (subjunctive present)
que tu argues (subjunctive present)
qu’il/elle/on argue (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguent (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguerais (conditional present)
tu arguerais (conditional present)
il/elle/on arguerait (conditional present)
nous arguerions (conditional present)
vous argueriez (conditional present)
ils/elles argueraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
argue (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)
j’argue (indicative present)
tu argues (indicative present)
il/elle/on argue (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguent (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguerai (indicative future)
tu argueras (indicative future)
il/elle/on arguera (indicative future)
nous arguerons (indicative future)
vous arguerez (indicative future)
ils/elles argueront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’argue (subjunctive present)
que tu argues (subjunctive present)
qu’il/elle/on argue (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguent (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguerais (conditional present)
tu arguerais (conditional present)
il/elle/on arguerait (conditional present)
nous arguerions (conditional present)
vous argueriez (conditional present)
ils/elles argueraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
argue (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)
j’arguë (indicative present)
tu arguës (indicative present)
il/elle/on arguë (indicative present)
nous arguons (indicative present)
vous arguez (indicative present)
ils/elles arguënt (indicative present)
j’ai argué (indicative past multiword-construction)
tu as argué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argué (indicative past multiword-construction)
nous avons argué (indicative past multiword-construction)
vous avez argué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argué (indicative past multiword-construction)
j’arguais (indicative imperfect)
tu arguais (indicative imperfect)
il/elle/on arguait (indicative imperfect)
nous arguions (indicative imperfect)
vous arguiez (indicative imperfect)
ils/elles arguaient (indicative imperfect)
j’avais argué (indicative pluperfect)
tu avais argué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argué (indicative pluperfect)
nous avions argué (indicative pluperfect)
vous aviez argué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argué (indicative pluperfect)
j’arguai (indicative past)
tu arguas (indicative past)
il/elle/on argua (indicative past)
nous arguâmes (indicative past)
vous arguâtes (indicative past)
ils/elles arguèrent (indicative past)
j’eus argué (indicative past anterior)
tu eus argué (indicative past anterior)
il/elle/on eut argué (indicative past anterior)
nous eûmes argué (indicative past anterior)
vous eûtes argué (indicative past anterior)
ils/elles eurent argué (indicative past anterior)
j’arguërai (indicative future)
tu arguëras (indicative future)
il/elle/on arguëra (indicative future)
nous arguërons (indicative future)
vous arguërez (indicative future)
ils/elles arguëront (indicative future)
j’aurai argué (indicative future perfect)
tu auras argué (indicative future perfect)
il/elle/on aura argué (indicative future perfect)
nous aurons argué (indicative future perfect)
vous aurez argué (indicative future perfect)
ils/elles auront argué (indicative future perfect)
que j’arguë (subjunctive present)
que tu arguës (subjunctive present)
qu’il/elle/on arguë (subjunctive present)
que nous arguions (subjunctive present)
que vous arguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arguënt (subjunctive present)
que j’aie argué (subjunctive past)
que tu aies argué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argué (subjunctive past)
que nous ayons argué (subjunctive past)
que vous ayez argué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argué (subjunctive past)
que j’arguasse (subjunctive imperfect)
que tu arguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arguât (subjunctive imperfect)
que nous arguassions (subjunctive imperfect)
que vous arguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argué (subjunctive pluperfect)
j’arguërais (conditional present)
tu arguërais (conditional present)
il/elle/on arguërait (conditional present)
nous arguërions (conditional present)
vous arguëriez (conditional present)
ils/elles arguëraient (conditional present)
j’aurais argué (conditional past)
tu aurais argué (conditional past)
il/elle/on aurait argué (conditional past)
nous aurions argué (conditional past)
vous auriez argué (conditional past)
ils/elles auraient argué (conditional past)
arguë (imperative present)
arguons (imperative present)
arguez (imperative present)
aie argué (imperative past)
ayons argué (imperative past)
ayez argué (imperative past)
argüer (infinitive present)
avoir argüé (infinitive past)
en argüant (gerund present)
en ayant argüé (gerund past)
argüant (participle present)
argüé (participle past)
j’argüe (indicative present)
tu argües (indicative present)
il/elle/on argüe (indicative present)
nous argüons (indicative present)
vous argüez (indicative present)
ils/elles argüent (indicative present)
j’ai argüé (indicative past multiword-construction)
tu as argüé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a argüé (indicative past multiword-construction)
nous avons argüé (indicative past multiword-construction)
vous avez argüé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont argüé (indicative past multiword-construction)
j’argüais (indicative imperfect)
tu argüais (indicative imperfect)
il/elle/on argüait (indicative imperfect)
nous argüions (indicative imperfect)
vous argüiez (indicative imperfect)
ils/elles argüaient (indicative imperfect)
j’avais argüé (indicative pluperfect)
tu avais argüé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait argüé (indicative pluperfect)
nous avions argüé (indicative pluperfect)
vous aviez argüé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient argüé (indicative pluperfect)
j’argüai (indicative past)
tu argüas (indicative past)
il/elle/on argüa (indicative past)
nous argüâmes (indicative past)
vous argüâtes (indicative past)
ils/elles argüèrent (indicative past)
j’eus argüé (indicative past anterior)
tu eus argüé (indicative past anterior)
il/elle/on eut argüé (indicative past anterior)
nous eûmes argüé (indicative past anterior)
vous eûtes argüé (indicative past anterior)
ils/elles eurent argüé (indicative past anterior)
j’argüerai (indicative future)
tu argüeras (indicative future)
il/elle/on argüera (indicative future)
nous argüerons (indicative future)
vous argüerez (indicative future)
ils/elles argüeront (indicative future)
j’aurai argüé (indicative future perfect)
tu auras argüé (indicative future perfect)
il/elle/on aura argüé (indicative future perfect)
nous aurons argüé (indicative future perfect)
vous aurez argüé (indicative future perfect)
ils/elles auront argüé (indicative future perfect)
que j’argüe (subjunctive present)
que tu argües (subjunctive present)
qu’il/elle/on argüe (subjunctive present)
que nous argüions (subjunctive present)
que vous argüiez (subjunctive present)
qu’ils/elles argüent (subjunctive present)
que j’aie argüé (subjunctive past)
que tu aies argüé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait argüé (subjunctive past)
que nous ayons argüé (subjunctive past)
que vous ayez argüé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient argüé (subjunctive past)
que j’argüasse (subjunctive imperfect)
que tu argüasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on argüât (subjunctive imperfect)
que nous argüassions (subjunctive imperfect)
que vous argüassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles argüassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse argüé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses argüé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût argüé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions argüé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez argüé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent argüé (subjunctive pluperfect)
j’argüerais (conditional present)
tu argüerais (conditional present)
il/elle/on argüerait (conditional present)
nous argüerions (conditional present)
vous argüeriez (conditional present)
ils/elles argüeraient (conditional present)
j’aurais argüé (conditional past)
tu aurais argüé (conditional past)
il/elle/on aurait argüé (conditional past)
nous aurions argüé (conditional past)
vous auriez argüé (conditional past)
ils/elles auraient argüé (conditional past)
argüe (imperative present)
argüons (imperative present)
argüez (imperative present)
aie argüé (imperative past)
ayons argüé (imperative past)
ayez argüé (imperative past)

Le u se prononce, car il fait partie intégrante du radical, comme dans le cas des verbes huer, tuer. Il fait partie de la série argument, argutie où le u se prononce. Cependant, comme ce n’est pas un mot très courant, on entend assez fréquemment \aʁ.ɡe\.
En 1975, l’Académie française propose de placer le tréma sur les voyelles a, i, u, « dont il commande la prononciation » : aigüe, ambigüe, ambigüité, cigüe, exigüe, argüer, gageüre, mangeüre, vergeüre.
En 1987, estimant que ses propositions n’avaient pas été suivies, l’Académie est revenue sur sa décision. Les rectifications orthographiques de 1990 ont réintroduit le tréma sur le u pour préciser sans ambigüité que ce u est prononcé seul : argüer.


arguer

L’expérience nous a toujours montré jusqu’ici que nos révolutionnaires arguent de la raison d’État, dès qu’ils sont parvenus au pouvoir, […].

Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 145

L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire : […].

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958